{
    "all": "všechny",
    "allInPage": "Všechny na stránce",
    "none": "žádný",
    "BadParameterEx": "Špatný parametr",
    "Editor": "Editor",
    "Keywords": "Klíčová slova",
    "crs": "Referenční systém souřadnic",
    "search": "Hledat",
    "METADATA": "Metadata",
    "RegisteredUser": "Registrovaný uživatel",
    "Reviewer": "Recenzent",
    "SUB_TEMPLATE": "Slovníkový záznam",
    "TEMPLATE": "Šablona",
    "recordType-y": "Šablona",
    "recordType-n": "Metadata",
    "recordType-s": "Adresářový záznam",
    "UserAdmin": "Správce uživatelů",
    "_cat": "Kategorie",
    "categories": "Kategorie",
    "category": "Kategorie",
    "_groupOwner": "Skupina",
    "_groupPublished": "Publikováno v této skupině",
    "_indexingError": "Chyba indexování",
    "_source": "Katalog",
    "previousKeywords": "Previous",
    "topConcepts": "Top Concept(s)",
    "add": "Přidat",
    "address": "Adresa",
    "gnToggle": "Show/hide sections",
    "cookieWarning": "Tato webová stránka používá cookies. Chcete-li zde setrvat, automaticky souhlasíte s jejich užíváním.",
    "moreOnCookie": "Chcete  v souvislosti s touto zprávou získat další informace?",
    "acceptCookie": "Přijmout",
    "rejectCookie": "Chci odsud pryč",
    "adminConsole": "Administrátorská konzole",
    "any": "Full text",
    "anyPlaceHolder": "Hledat ...",
    "VALID": "Platný",
    "INVALID": "Neplatný",
    "NEVER_CALCULATED": "Platnost nepotvrzena",
    "validStatus-1": "Platné",
    "validStatus-0": "Neplatný",
    "validStatus--1": "Nikdy neověřený",
    "fre": "Français",
    "ara": "عربي",
    "kor": "Korean",
    "by": "kým",
    "cat": "Català",
    "catalog": "Katalog",
    "chi": "中文",
    "city": "Město",
    "cl_status": "Stav",
    "associatedResources": "Přidružené zdroje",
    "comments": "Poznámka",
    "contactDetailsSentTo": "Email byl odeslán komu",
    "country": "Země",
    "validateSelectedRecordConfirm": "Do you really want to validate the {{selectedCount}} selected record(s)?",
    "regions": "Regiony",
    "gemetKeywords": "Klíčová slova GEMET",
    "createAnAccount": "Vytvořit účet",
    "createDateYear": "Rok vzniku",
    "createDateYears": "Roky",
    "dataset": "Datová sada",
    "day": "Den",
    "deleteRecordConfirm": "Opravdu chcete odstranit '{{title}}'?",
    "deleteSelectedRecordConfirm": "Opravdu chcete odstranit {{selectedCount}} vybraný(é) záznam(y)?",
    "denominators": "Rozsah",
    "docNotFound": "<strong>varování !</strong> strana <a href='{{page}}'>{{page}}</a> nenalezeno v dokumentaci.",
    "dut": "Nederlands",
    "east": "Východ",
    "addThoseCategories": "Přidat vybrané",
    "replaceByThoseCategories": "Nahradit vybraným",
    "categoriesBatchAlert": "Při aktualizaci kategorií si uživatel může dle vlastního výběru přidat ke stávajícím kategoriím nové nebo je vyměnit.",
    "editorBoard": "Přidat nový záznam",
    "contribute": "Přispět",
    "email": "Email",
    "eng": "English",
    "errorEmailAddressAlreadyRegistered": "Tato emailová adresa je již registrována.",
    "errorIs": "Chyba je",
    "featureCatalog": "Katalog prvků",
    "frequency": "Četnost",
    "feebackSent": "Vaše zpráva byla odeslána správci katalogu.",
    "feedbackNotEnable": "Zpětná vazba není možná.",
    "filter": "Filtr",
    "filterSearch": "Zobrazit možnosti vyhledávání",
    "fin": "Suomeksi",
    "forgetDetails": "Zapomněli jste své údaje?",
    "forgetDetailsInfo": "Ke znovunastavení použít obnovení hesla.",
    "from": "Od",
    "collapseAllFacet": "Zobrazit/skrýt plochy",
    "ger": "Deutsch",
    "groupOwners": "Skupiny",
    "hour": "Hodina",
    "inspireThemes": "Témata INSPIRE",
    "inspireThemesURI": "INSPIRE themes",
    "inspiretheme": "Téma INSPIRE",
    "ita": "Italiano",
    "keyword": "Klíčové slovo",
    "keywordFilter": "Filtrovat dle klíčového slova",
    "keywords": "Klíčová slova",
    "map": "Mapa",
    "makeYourMap": "Mapa",
    "metadataPOCs": "Kontakt na metadata",
    "month": "Měsíc",
    "msgNoCatalogInfo": "Katalogové informace nebylo možné vyhledat.",
    "msgNoUserInfo": "Údaje o uživateli nebylo možné vyhledat.",
    "msgUserAuthenticated": "Uživatel {{username}} ověřen.",
    "name": "Jméno",
    "needAnAccount": "Potřebujete účet ?",
    "needAnAccountInfo": "Přihlaste se tedy hned, zabere to jen chvilku.",
    "needHelp": "Potřebuji pomoc",
    "newAccountInfo": "Při zadání požadavku na účet vám  bude odeslán email s údaji o uživateli. Při požadavku na rozšířený profil uživatele provede správce katalogu analýzu vašeho požadavku a ozve se vám.",
    "next": "Další",
    "noFileSelected": "Nebyl vybrán žádný soubor",
    "noRecordFound": "Nebyl nalezen žádný záznam.",
    "nor": "Norsk",
    "north": "Sever",
    "metadataAuthor": "Záznam vytvořen uživatelem",
    "zarooResult": "Nebyly nalezeny žádné výsledky!",
    "Clear": "Odstranit",
    "ClearTitle": "Odstranit aktuální požadavek na vyhledávání, filtry a třídicí programy.",
    "hitsPerPage": "Počet záznamů na stránku",
    "chooseRecordsPerPage": "Kliknutím zvolte počet záznamů na stránku",
    "sortedBy": "Tříděno dle {{field}}",
    "relevance": "důležitost",
    "rating": "hodnocení",
    "popularity": "obliba",
    "denominatorDesc": "nejprve menší měřítko",
    "denominatorAsc": "nejprve větší měřítko",
    "selected": "vybráno",
    "notifications": "Oznámení",
    "orgName": "Kontakt na zdroj",
    "orgNames": "Kontakt na zdroj",
    "topicCat": "Téma",
    "topicCats": "Témata",
    "organisation": "Organizace",
    "organization": "Organizace",
    "owner": "Vlastník",
    "privilegesUpdated": "Výhradní práva aktualizována.",
    "privilegesUpdatedError": "Při aktualizaci výhradních práv došlo k chybě.",
    "password": "Heslo",
    "passwordMinlength": "Heslo musí obsahovat nejméně 6 znaků!",
    "passwordNotMatching": "Nesprávně zadané heslo!",
    "passwordReminderError": "Při ověřování údajů o heslu došlo k chybě",
    "passwordRepeat": "Zadejte heslo znovu",
    "passwordUpdateError": "Při aktualizaci hesla došlo k chybě",
    "passwordUpdated": "Aktualizace hesla proběhla úspěšně.",
    "pol": "Polski",
    "por": "Рortuguês",
    "poweredBy": "Provozuje systém GeoNetwork opensource",
    "previous": "Předchozí",
    "profile": "Profil uživatele",
    "recoverPassword": "Zapomněli jste heslo",
    "register": "Zaregistrujte se",
    "rememberMe": "Zapamatuj si mě",
    "requestedProfile": "Požadovaný profil",
    "resetPassword": "Znovunastavit heslo",
    "resetPasswordTitle": "Znovunastavit {{user}} heslo.",
    "rus": "Русский",
    "save": "Uložit",
    "scrollTop": "Přejít na začátek",
    "selectAll": "Všechno",
    "selectNone": "Žádný",
    "send": "Poslat",
    "startVersioning": "Zahájit správu verzí",
    "startVersioning-help": "Uložit historií verzí (beta)",
    "setMetadataGroup": "Změnit skupinu metadat",
    "setMetadataCategories": "Změnit kategorie metadat",
    "sendAComment": "Pošlete nám komentář",
    "sendPasswordLinkToMyEmail": "Pošlete mi emailem link na heslo",
    "service": "Služba",
    "serviceType": "Typ služby",
    "serviceTypes": "Typy služeb",
    "signIn": "Přihlásit se",
    "signedInAs": "Přihlášen(a) jako",
    "signout": "Odhlásit se",
    "somethingWrong": "Něco se nezdařilo!",
    "south": "Jih",
    "siblings": "Jiné zdroje",
    "sourceDatasets": "Zdrojové datové sady",
    "isSourceOfDatasets": "Je zdrojem datasetu",
    "spa": "Español",
    "spatialRepresentationTypes": "Prostorové typy",
    "spatialRepresentationType": "Prostorové typy",
    "cl_spatialRepresentationType": "Prostorový typ",
    "state": "Stát",
    "staticMap": "Statická mapa",
    "surname": "Příjmení",
    "title": "Název",
    "to": "Komu",
    "toggleScrollSpy": "Přepnout na navigaci pomocí rolování",
    "tur": "Türkçe",
    "types": "Typ zdrojů",
    "until": "Do",
    "assignCategoryError": "Při přiřazování kategorie došlo k chybě '{{category}}'.",
    "updatePassword": "Aktualizovat",
    "upload": "Nahrát",
    "uuid": "Identifikátor",
    "url": "URL",
    "call": "Volání",
    "weblink": "Odkazy",
    "downloads": "Stáhnout",
    "maps": "Mapy",
    "sessionIsAboutToBeCancelled": "Vaše relace bude brzy zrušena!",
    "sessionAlertMsg": "Poslední aktivita byla zjištěna {{startedAt}} a vaše relace brzy skončí {{willBeCancelledIn}}s (max. doba nečinnosti je {{length}}s). Máte-li neuložené změny, měli byste si svou práci uložit! V opačném případě budete brzy odpojeni.",
    "sessionWillExpireIn": "Vaše relace skončí v {{remainingTime}}s. Uložte si práci!",
    "sessionIsProbablyCancelled": "Vaše relace byla na serveru pravděpodobně zrušena!",
    "sessionAlertDisconnectedMsg": "Poslední aktivita byla zjištěna {{startedAt}} a vaše relace pravděpodobně nyní skončila (max. doba nečinnosti je {{length}}s). Měli byste stránku nahrát a zjistit, zda je vaše relace stále aktivní, nebo se znovu přihlásit!",
    "layersLoading": "Přidávání vrstev do mapy ...",
    "updateStatus": "Aktualizovat stav záznamu",
    "resourceContact": "Kontakt na zdroj",
    "enableWorkflow": "Umožnit pracovní postup",
    "metadataStatusUpdatedWithNoErrors": "Proběhla aktualizace stavu záznamu.",
    "metadataStatusUpdatedErrors": "Při aktualizaci stavu došlo k chybě",
    "changeCategoryError": "Při aktualizaci kategorie došlo k chybě",
    "statusLogMessage": "Zpráva o stavu",
    "userDetails": "Údaje o uživateli",
    "userPreferences": "Uživatelské preference",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "usernameHelp": "Jméno pro přihlašování",
    "west": "Západ",
    "year": "Rok",
    "zip": "ZIP",
    "delete": "Vymazat",
    "edit": "Upravit",
    "duplicate": "Duplikovat",
    "createChild": "Vytvořit potomka",
    "privileges": "Výhradní práva",
    "whoCanAccess": "Kdo má přístup",
    "actions": "Akce",
    "reset": "Znovunastavit",
    "stop": "Zastavit",
    "isHarvested": "Shromážděno",
    "y": "Ano",
    "n": "Ne",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "publishedForGroup": "Lze znázornit pomocí",
    "_op0": "Lze znázornit pomocí",
    "status": "Stav",
    "mdStatus": "Vývoj v postupu prací",
    "_status": "Stav",
    "_schema": "Standard",
    "layerNotfoundInCapability": "Vrstva '{{layer}}' nenalezena v <a href='{{url}}'>funkcionalita WMS</a>. Vrstva nemusí být správně zobrazena.",
    "layerNotAvailableInMapProj": "The service does not provide the layer in the map projection. The layer will be added to the map but may not be displayed properly.",
    "layerCRSNotFound": "The layer does not provide coordinate reference system information. This may be related to a WMS version lower than 1.3.0.",
    "layerTileLoadError": "Při načítání dlaždice došlo k chybě <a href='{{url}}'>'{{url | limitTo: 30}} ...'</a> for layer '{{layer}}'.",
    "getCapFailure": "Požadavek na WMS getCapabilities se nezdařil",
    "standards": "Standard metadat",
    "metadataTypes": "Typ záznamu",
    "_isTemplate": "Typ záznamu",
    "_isHarvested": "Shromážděno",
    "isTemplatey": "Šablona",
    "isTemplates": "Adresář",
    "isTemplaten": "Záznam",
    "signinFailure": "Nesprávné uživatelské jméno či heslo.",
    "attributeName": "Název atributu",
    "attributeDefinition": "Definice",
    "attributeValues": "Seznam hodnot",
    "valueName": "Název",
    "valueDefinition": "Definice",
    "valueCode": "Kód",
    "addRecord": "Přidat nový záznam",
    "ImportRecord": "Importovat nové záznamy",
    "directoryManager": "Spravovat adresář",
    "typeOfRecord": "Typ záznamu",
    "load": "Načíst"
}