{
    "rate": "Hodnocení",
    "clickToRate": "Kliknout na hodnocení",
    "source": "Katalog(y)",
    "title": "Název",
    "abstract": "Shrnutí",
    "topiccat": "Téma(ta)",
    "cantons": "Kanton(y)",
    "contact": "Kontakt",
    "identifier": "Zdrojový identifikátor",
    "drawAnExtentToFilter": "Ke spuštění prostorového filtru vyznačte rozlohu.",
    "clickToRemoveSpatialFilter": "Vyznačte na mapě další rozlohu nebo kliknutím odstraňte prostorový filtr.",
    "chooseSpatialFilterType": "Zvolte typ prostorového vyhledávání(např. průsečík, rozmezí).",
    "openLargeMap": "Otevřít prohlížeč map",
    "type": "Typ",
    "archive": "Archivovat",
    "archiveincluded": "Včetně archivovaných",
    "archiveexcluded": "Vyjma archivovaných",
    "archiveonly": "Pouze archivované",
    "What": "Co ?",
    "When": "Kdy ?",
    "Where": "Kde ?",
    "recordType": "Typ záznamu ?",
    "searchPlaces": "Vyhledat místo",
    "switchFrom2DTo3D": "Změnit z 2D na 3D",
    "bbox": "bbox",
    "backgroundMap": "Podkladová mapa:",
    "downloadContext": "Stáhnout aktuální mapu",
    "saveMapInCatalog": "Uložit aktuální mapu do katalogu",
    "saveMapInCatalogAction": "Uložit mapu",
    "mapSavedInCatalog": "<a href='#/metadata/{{uuid}}'>Zobrazit mapový metadatový záznam</a>.",
    "mapAbstract": "Shrnutí mapy",
    "uploadContext": "Načíst mapu",
    "resetContext": "Načíst výchozí mapu",
    "kmlContext": "Formát KML",
    "wmsLinkDetails": "Tato datová sada je uvedena v prohlížecí službě <a href='{{url}}'>{{url}}</a> s vrstvou nazvanou <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wfsLinkDetails": "Tato datová sada je uvedena ve stahovací službě <a href='{{url}}'>{{url}}</a> s vrstvou nazvanou <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wcsLinkDetails": "Tato datová sada je uvedena ve stahovací službě (WCS) dostupné na <a href='{{url}}'>{{url}}</a> s názvem vrstvy <strong>{{layer}}</strong>.",
    "databaseLayerDetails": "Tato datová sada je uvedena v databázi <strong>{{url}}</strong> v tabulce <strong>{{layer}}</strong>.",
    "fileLayerDetails": "{{name}}. Tato datová sada je k dispozici v místní síti <strong>{{url}}</strong>.",
    "addToMap": "Přidat k mapě",
    "addToMaponlinesrc": "Přidat k mapě",
    "mapLinkonlinesrc": "Načíst mapu",
    "openRecord": "Zobrazit záznam",
    "openRecordhasfeaturecat": "Přidružený záznam",
    "openRecordfcats": "Katalog prvků",
    "openRecordparent": "Mateřský záznam",
    "openRecordsources": "Zdrojová datová sada",
    "openRecordchildren": "Dceřinný záznam",
    "openRecordsibling": "Přidružený zdroj",
    "openRecordassociated": "Přidružený zdroj",
    "openPageonlinesrc": "Otevřít odkaz",
    "openRecordhassource": "Přidružený záznam",
    "openRecordservices": "Přidružená služba",
    "openRecorddatasets": "Přidružená datová sada",
    "downloadonlinesrc": "Stáhnout",
    "fileLinkonlinesrc": "Stáhnout",
    "openPage": "Otevřít odkaz",
    "defaultView": "Implicitní zobrazení",
    "full": "Plné zobrazení",
    "securityConstraints": "Bezpečnostní omezení",
    "resourceConstraints": "Zdrojová omezení",
    "maintenanceAndUpdateFrequencies": "Frekvence aktualizace",
    "legalConstraints": "Zákonná omezení",
    "scale": "Měřítko",
    "resolution": "Rozlišení",
    "credit": "Credit",
    "classification": "Klasifikace",
    "resourceStatus": "Stav",
    "webserviceLinkonlinesrc": "Veřejně přístupná služba",
    "AU": "Správní jednotky",
    "drawOnMap": "Vyznačit na mapě",
    "advancedForm": "Zobrazit rozšířené možnosti",
    "simpleForm": "Skrýt rozšířené možnosti",
    "restrictArea": "Omezit oblast vyhledávání na",
    "layer": "vrstva",
    "nolayer": "Žádná vrstva",
    "layers": "vrstvy",
    "mostPopular": "Nejoblíbenější",
    "recentChanges": "Poslední změny",
    "homeTitle": "Vyhledávat geodata a geoslužby",
    "download": "Stáhnout",
    "visualize": "Zobrazit",
    "template": "Šablona",
    "valid": "Platný",
    "toEdit": "Upravit",
    "toPublish": "Zveřejnit",
    "format": "Formát",
    "anyValue": "- Jakýkoli -",
    "unchecked": "Bez kontroly",
    "createDate": "Vytvořeno",
    "changeDate": "Pozměněno",
    "links": "Odkazy",
    "publish": "Zveřejnit",
    "unpublish": "Nezveřejňovat",
    "View": "Zobrazit",
    "Other": "Jiné",
    "export": "Exportovat",
    "exportXML": "Exportovat (XML)",
    "exportcheXML": "Exportovat (XML)",
    "exportGM03": "Exportovat (GM03)",
    "exportRDF": "Exportovat (RDF)",
    "exportCSV": "Exportovat (CSV)",
    "exportPDF": "Exportovat (PDF)",
    "exportMEF": "Exportovat (ZIP)",
    "welcomeTitle": "{{orgName}} Datový portál",
    "welcomeText": "Zde naleznete data, služby, mapy a řadu dalších informací.",
    "getstarted": "Začít",
    "searchOver": "Prohledávat <strong>{{records}}</strong> datové sady, služby a mapy, ...",
    "browseBy": "Prohledávat dle",
    "browseTopics": "Prohledat témata",
    "browseTypes": "Prohledat zdoje",
    "versionDetails": "Funguje na základě <span class='gn-version'>{{platform}} {{version}}.{{subversion}}</span>",
    "lastRecords": "Nejnovější zprávy",
    "preferredRecords": "Nejoblíbenější",
    "about": "O",
    "twitter": "Twitter",
    "github": "Github",
    "viewMore": "Více",
    "listOfCategories": "Kategorie",
    "formats": "Formáty",
    "addLayers": "Přidat vrstvy",
    "serviceUrl": "http://...",
    "CurrentLayers": "Vrstvy",
    "SearchLayer": "Vyhledat",
    "chooseAservice": "Zvolit službu",
    "chooseAserviceHelp": "Všechny v katalogu uvedené služby jsou zde zastoupeny.",
    "orTypeAServiceUrl": "type {{type}} URL služba",
    "addAllLayersToMap": "Přidat všechny {{number}} vrstvy do mapy",
    "downloadsAndResources": "Stažení a odkazy",
    "sourceCatalog": "Poskytuje",
    "tempExtent": "Časový rozsah",
    "more": "více",
    "less": "méně",
    "overview": "Přehled",
    "chooseAView": "Zobrazit režim",
    "metadataContact": "Kontakt pro metadata",
    "metadataRemoved": "{{title} odstraněn.",
    "extent": "Prostorový rozsah",
    "aboutThisResource": "O tomto zdroji",
    "preview": "Náhled",
    "metadataInformation": "Informace o metadatech",
    "backTohome": "Back to home",
    "backTosearch": "Zpět na vyhledávání",
    "backTosmap": "Zpět na mapu",
    "shareOn": "Sdílet na sociálních sítích",
    "updatedOn": "Aktualizováno:",
    "license": "Licence",
    "constraints": "Omezení",
    "technicalInformation": "Technické informace",
    "publicationDate": "Datum zveřejnění",
    "creationDate": "Datum vytvoření",
    "revisionDate": "Datum revize",
    "tempExtentBegin": "Období",
    "updateFrequency": "Aktualizovat četnost",
    "lineage": "Počet řádků",
    "sourceDataset": "Zdrojová datová sada",
    "metadataInXML": "Stáhnout metadata",
    "language": "Jazyk",
    "metadataLanguage": "Jazyk metadat",
    "sendMail": "Poslat email",
    "newOwner": "Nový vlastník",
    "updateCategories": "Aktualizovat kategorie",
    "updatePrivileges": "Aktualizovat výhradní práva",
    "exportSummary": "Exportovat shrnutí",
    "mdNew": "Nová metadata",
    "mdImport": "Importovat metadata",
    "hotkeySortBy": "Další možnost třídění",
    "hotkeyHome": "Domovská stránka",
    "hotkeyFocusToSearch": "Zaměřit se na vstupní údaje pro vyhledávání a začít psát!",
    "hotkeySearchTheCatalog": "Spustit vyhledávání",
    "hotkeyMap": "Vytvořte si vlastní mapu!",
    "hotkeyFirstPage": "Přesunout se na první stranu",
    "hotkeyPreviousPage": "Přesunout se na předchozí stranu",
    "hotkeyNextPage": "Přesunout se na následující stranu",
    "hotkeyLastPage": "Přesunout se na poslední stranu",
    "hotkeySelectAll": "Vybrat všechny výsledky vyhledávání",
    "hotkeySelectAllInPage": "Vybrat vše na této straně",
    "hotkeyUnSelectAll": "Zrušit označení všech záznamů",
    "clickToSelectYear": "Kliknutím na lištu vybrat rok",
    "what": "Co ?",
    "when": "Kdy ?",
    "where": "Kde ?",
    "resourcesCreatedTheLast": "<strong>Zdroje</strong> vytvořeny v minulém",
    "recordsCreatedTheLast": "<strong>Records</strong> vytvořeny v minulém",
    "today": "dnes",
    "yesterday": "včera",
    "thisWeek": "tento týden",
    "thisMonth": "tento měsíc",
    "last3Months": "za poslední čtvrt rok",
    "last6Months": "za poslední pl rok",
    "thisYear": "tento rok",
    "publishComplete": "Zveřejnit zprávu",
    "unpublishComplete": "Zrušit zveřejnění zprávy",
    "mdPublished": "Metadata zveřejněna",
    "mdUnpublished": "Zrušeno zveřejnění metadat",
    "mdUnmodified": "Metadata beze změny",
    "mdDisallowed": "Důvěrná metadata",
    "metadataUnchanged": "Metadata beze změny",
    "accessRestricted": "Nemáte povolení tato metadata měnit",
    "copiedToClip": "Text vložen do schránky !",
    "Layers": "Vrstvy",
    "ManageLayers": "Spravovat vrstvy",
    "Contexts": "Mapy",
    "Print": "Tisknout",
    "PrintTheMap": "Vytisknout stávající mapu",
    "print_layout": "Rozložení",
    "print_scale": "Měřítko",
    "ZoomToMapMaxExtent": "Nastavit původní rozsah mapy",
    "ZoomToYourLocation": "Přiblížit okolí místa, kde se nacházíte",
    "Auto": "Auto",
    "Measure": "Změřit",
    "measure_instruction": "Nakreslit čáru na mapě a zjistit její délku v tomto výseku",
    "Annotations": "Anotace",
    "Zoom": "Přiblížit",
    "ZoomOut": "Zmenšit",
    "ZoomIn": "Zvětšit",
    "toggleMiniMap": "Zobrazit/skrýt mapu",
    "Localisation": "Lokalizace",
    "ThemeLayers": "Tematické vrstvy",
    "AddALayer": "Přidat vrstvu",
    "LayerWMS": "WMS",
    "LayerWFS": "WFS",
    "LayerWMTS": "WMTS",
    "LayerWCS": "Vrstva WCS",
    "LayerSOS": "Vrstva SOS",
    "LayerKML": "KML",
    "mapFileName": "mapa",
    "mapTitle": "Název mapy",
    "mapComment": "Popis nebo titulek",
    "LayerJSON": "Soubor json",
    "LayerRSS": "Služba GeoRSS",
    "LayerAtom": "Služba Atom",
    "LayerGML": "Soubor GML",
    "MapContexts": "Mapy",
    "Measures": "Rozměry",
    "BackgroundLayers": "Podkladové vrstvy",
    "terrainProvider": "Terén:",
    "terrainProvider-none": "Rovný terén",
    "terrainProvider-default": "Výchozí terén",
    "Point": "Bod",
    "Polygon": "Polygon",
    "Linestring": "Linie",
    "Text": "Text",
    "tipDrawText": "Vytvořte text a umístěte ho na mapu",
    "Modify": "Pozměnit",
    "Remove": "Odstranit",
    "drawInstruction": "Zvolit typ, nakreslit objekt. Dvojím kliknutím dokončit linii či polygon. Texty lze vkládat do textového pole a poté přidat kliknutím na mapu",
    "help": "Pomoc",
    "textFillColor": "Barva výpně",
    "textStrokeColor": "Barva tahu",
    "textStrokeWidth": "Šířka tahu",
    "textWidth": "Velikost",
    "textFont": "Font",
    "drawFillColor": "Barva výplně",
    "drawStrokeColor": "Barva tahu",
    "drawWidth": "Šířka",
    "drawRadius": "Poloměr",
    "drawColor": "Barva",
    "red": "červená",
    "orange": "oranžová",
    "blue": "modrá",
    "white": "bílá",
    "black": "černá",
    "yellow": "žlutá",
    "green": "zelená",
    "pink": "růžová",
    "brown": "hnědá",
    "purple": "fialová",
    "gray": "šedá",
    "Results": "Výsledky",
    "Legend": "Vysvětlivky",
    "isValid": "Stav ověření",
    "Attribution": "Přiřazení",
    "layerDelete": "Vymazat",
    "layerMetadata": "Metadata",
    "layerVisible": "Viditelný",
    "layerMoveDown": "Posunout vrstvu dolů",
    "layerMoveUp": "Posunout vrstvu nahoru",
    "layerExtentZoom": "Najet na rozsah vrstvy",
    "maxExtentZoom": "Najet na maximální rozsah",
    "layerInfo": "Informace o vrstvě",
    "Locations": "Místa",
    "clear": "odstranit",
    "msgCanDropFileOnMap": "Nezapomeňte, že můžete soubor rovněž umístit na mapu",
    "UploadKMZfile": "Nahrát soubor KMZ",
    "or": "nebo",
    "KMLfileURL": "URL souboru KML",
    "refineSearch": "Zúžit výběr",
    "backToList": "Zpátky na seznam",
    "privilegesBatchAlert": "Výhradní práva budou aktualizována pro všechny zvolené záznamy. Formulář výhradních práv je prázdný a neobsahuje aktuální výhradní práva pro zvolené záznamy!",
    "permalink": "Permalink",
    "zoomto": "Najet na",
    "recordNotFound": "Záznam s identifikátorem <strong>{{uuid}}</strong> nebyl nalezen nebo vám nebyl poskytnut",
    "intersectWith": "Protíná se s",
    "fullyOutsideOf": "Zcela mimo",
    "encloses": "Zahrnující",
    "within": "V rámci",
    "transferOwnership": "Převod vlastnictví",
    "selectNewOwner": "Zvolit nového vlastníka",
    "selectGroup": "Zvolit skupinu",
    "loadUsersError": "Při načítání uživatelů došlo k chybě",
    "loadUserGroupsError": "Při načítání skupin uživatelů došlo k chybě",
    "transferOwnershipError": "Při převodu vlastnictví metadat došlo k chybě",
    "transferOwnershipSuccessMsg": "<h4>Metadata úspěšně převedena na nového uživatele.</h4><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>Převedeno:</dt><dd>{{done}}</dd><dt>Nevlastní:</dt><dd>{{notOwner}}</dd><dt>Nenalezeno:</dt><dd>{{notFound}}</dd></dl>",
    "filterGroup": "Filtrovat skupiny ...",
    "wpsLoadingProcessDescription": "Načítání popisu procesu ...",
    "wpsDescribeProcessFailed": "Popis procesu se nezdařil",
    "wpsExecute": "Provést",
    "wpsExecuteFailed": "Provádění se nezdařilo",
    "wpsErrorCodeReturned": "Ze serveru se vrátil kód stavu"
}