{
    "add-extent-from-geokeywords": "Calcular la extensión por las palabras clave",
    "add-extent-from-geokeywords-help": "Buscar todas las palabras clave del tesauro por localización y añadir las extensiones que coincidan.",
    "addCRS-help": "Añadir nuevo CRS",
    "addConcept": "Añadir concepto a las palabras clave",
    "addContact": "Añadir contacto",
    "addContactAsLink-help": "Añadir un enlace al contacto en el directorio del contacto. El contacto será notificado si se actualiza el directorio.",
    "addContactAsText-help": "Modo por defecto. Añadir el contacto a la entrada.",
    "addContactUsingXLink": "Añadir contacto (usando XLink)",
    "addFromDictionnary": "Añadir de un diccionario",
    "addFromEPSGdb": "Añadir de base de datos EPSG",
    "addFromThesaurus": "o selecciónalo en un tesauro",
    "addKeywordNotFromThesaurus": "Añadir nuevas palabras clave",
    "addLinks": "Añadir enlaces",
    "addOnlinesrc": "Añadir un recurso en línea",
    "addOnlinesrcTitle": "Enlazar a un recurso en línea en el metadato",
    "addThumbnail": "Añadir miniatura",
    "addThumbnailTitle": "Añadir una visión general al metadato",
    "allChangesCanceled": "Todos los cambios cancelados.",
    "allChangesSaved": "Cambios guardados.",
    "allLanguage": "Todos",
    "allLanguage-help": "Mostrar todos los lenguajes",
    "applySuggestion": "Aplicar sugerencia",
    "assignToCatalog": "Asignar al catálogo actual",
    "assignToCategory": "Asignar a categoría",
    "assignToGroup": "Asignar a grupo",
    "associationType": "Tipo de asociación",
    "beforeUnloadEditor": "Puede que tengas cambios sin salvar desde la última vez que salvaste {{timeAgo}}",
    "cancel": "Cancelar",
    "cancelChangesFromNow": "Cancelar todos los cambios desde el inicio de la sesión de edición {{timeAgo}}.",
    "cancelling": "Cancelando...",
    "check": "Comprobar",
    "conceptBroader": "es más general que",
    "conceptNarrower": "es más específico que",
    "conceptRelated": "está relacionado con",
    "linkToServiceWithoutURLError": "No se encontró un WMS en esa URL. Elige un servicio con una URL a un WMS para poder escoger capas.",
    "linkToServiceError": "Ocurrió un error enlazando el conjunto de datos con el servicio",
    "chooseAProj": "Seleccionar la proyección a usar para mostrar las coordenadas (nota: las coordenadas siempre se guardarán en el metadato en WGS84).",
    "chooseAType": "Seleciona un tipo",
    "chooseOnlinesrc": "Elige o suelta un recurso aquí",
    "chooseRegion": "Selecciona una región",
    "clickToDrawABox": "Pulsa una vez para habilitar el control y pintar una caja. Vuelve a pulsar para parar de dibujar.",
    "closeEditor": "Salvar y guardar",
    "continent": "Continente",
    "copyPaste": "Copiar/Pegar",
    "country": "País",
    "createA": "Crear un",
    "createChildOf": "Crear una entrada hija",
    "createCopyOf": "Crear una copia de",
    "createMetadata": "Crear",
    "createMetadataError": "Error al crear el metadato",
    "createMetadataForGroup": "Crear y publicar para el grupo de editores",
    "createMetadataForGroup-help": "La entrada será editable por todos los miembros del grupo",
    "createMetadataUniformResourceName": "Nombre del Recurso Uniformado del Metadato",
    "createNewMetadata": "Añadir una nueva entrada",
    "createSmall": "Crear miniatura",
    "current": "actual",
    "datasetFound": "Conjunto de datos encontrado y añadido al mapa de previsualización",
    "datasetNotFound": "Conjunto de datos no encontrado - 404",
    "datasets": "Conjuntos de datos",
    "dateMode": "Fecha o fecha y hora",
    "description": "Descripción",
    "directory": "Ruta de la carpeta",
    "directoryEntries": "Entradas",
    "drawRectangle": "Pintar triángulo",
    "error": "Error",
    "errors": "Error(es)",
    "serviceDetachedToCurrentRecord": "Servicio desacoplado de la entrada actual",
    "featureCatalog": "Cálogo de Features",
    "file": "Fichero",
    "fileType": "Tipo de fichero",
    "fromTemplate": "De",
    "generateUUID": "Generar UUID para el metadato importado",
    "geopublisher": "Publicar como WMS, WFS, WCS",
    "gmd:CI_ResponsibleParty": "Organizaciones y contactos",
    "cit:CI_Responsibility": "Organizaciones y contactos (ISO19115-3)",
    "mrd:MD_Format": "Formatos",
    "mcc:MD_BrowseGraphic": "Logos",
    "gmd:MD_Distribution": "Recursos en línea",
    "hasFeatureCatalog": "Usar este catálogo de features",
    "importCPResult": "Un registro importado. Registro identificado como: {{id}} <br/> UUID: {{uuid}}.",
    "importEntry": "Importar una entrada del directorio",
    "importFromDir": "Import a set of files from a folder on the server",
    "importFromDirReport": "{{success}}/{{records}} entrada(s) importadas con éxito en {{time}} segundos.",
    "importRecords": "Importar",
    "importReport": "Importar entrada",
    "inGroup": "En",
    "initiativeType": "Tipo de iniciativa",
    "keywordInsertMode": "Insertar palabra clave como",
    "linkService": "Enlazar servicio a metadato",
    "linkToDataset": "Enlazar a un conjunto de datos",
    "linkToDatasetTitle": "Enlazar un conjunto de datos al actual metadato",
    "linkToFeatureCatalog": "Enlazar a un catálogo de features",
    "linkToFeatureCatalogTitle": "Enlazar un catálogo de features al actual metadato",
    "linkToParent": "Enlazar al padre",
    "linkToParentTitle": "Enlazar un metadato padre al actual metadato",
    "linkToService": "Enlazar a un servicio",
    "linkToServiceTitle": "Enlazar un servicio al actual metadato",
    "linkToSibling": "Enlazar a otros recursos",
    "linkToSiblingTitle": "Enlazar otro recurso al actual metadato",
    "linkToSource": "Enlazar a un conjunto de datos fuente",
    "linkToSourceTitle": "Enlazar un conjunto de datos fuente al actual metadato",
    "linkUrl": "URL a borrar",
    "makeConceptCurrent": "Hacer de este concepto el concepto actual",
    "mefFile": "MEF",
    "metadataContent": "Contenido del metadato",
    "metadataNotFound": "¡Alerta! No se encontró el metadato con id {{id}}. <a href='#/create'>¿Crear uno nuevo?</a>",
    "metadataType": "Tipo de entrada",
    "noLayersForThumbnail": "No se definió una capa en la entrada desde la que generar la miniatura",
    "noTemplatesAvailable": "¡Alerta! No hay plantillas disponibles en el catálogo. Deberías añadir o <a href='admin.console#/metadata'>importar</a> alguna.",
    "none": "Ninguno",
    "notFoundInThesaurus": "<strong>¡Alerta! Las palabras clave {{keywords}} no se encontraron en el tesauro.</strong> Esto puede ocurrir cuando la palabra clave está en un idioma que no es el de la interfaz del usuario actual.  La edición de palabras clave multiidoma no está soportado. <strong> Dichas palabras clave no se modificarán con la edición actual </strong> salvo que borres esta sección del tesauro.",
    "ocean": "Océano",
    "oneLanguage": "Uno",
    "oneLanguage-help": "Selecciona un lenguaje para editar usando el selector",
    "onlinesrc": "Recursos en línea",
    "onlinesrcUploadHelp": "Arrastra y suelta aquí un recurso",
    "onlyErrors": "Mostrar sólo errores",
    "other": "Otros",
    "onlineResourceName": "Nombre del recurso",
    "protocol": "Protocolo",
    "runServiceError": "Error al llamar al servicio",
    "overwriteFile": "Reescribir el fichero si ya existe",
    "overview": "Visión de Conjunto",
    "overviews": "Visión de Conjunto",
    "overwrite": "Reescribir metadato con el mismo UUID",
    "parentMd": "Metadato Padre",
    "print_layout": "Disposición",
    "print_scale": "Escala",
    "process": "Procesar",
    "publish": "Publicado",
    "publishIn": "Publicar <strong>{{layer}}</strong> en",
    "publishSuccess": "Publicación fallida. Se añadió la capa al mapa de previsualización",
    "recommendedValues": "Valores recomendados",
    "recursive": "Buscar también en subcarpetas",
    "resetKeywordsAnyway": "Eliminar palabras clave",
    "saveAtimeAgo": "La última edición fue {{timeAgo}}.",
    "saveMetadataError": "Error guardando el metadato. Deberías recargar el editor.",
    "saveMetadataSuccess": "Cambios guardados.",
    "saveMetadata": "Guardar metadato",
    "saveTemplate": "Guardar plantilla",
    "saveAsMetadata": "Guardar como metadato",
    "saveAsTemplate": "Guardar como plantilla",
    "saving": "Cuardando ...",
    "schematron-rules-geonetwork": "Recomendaciones",
    "schematron-rules-inspire": "Reglas INSPIRE",
    "schematron-rules-iso": "Reglas ISO",
    "searchACRS": "o buscar un sistema de coordenadas...",
    "searchAreport": "Buscar un informe de calidad...",
    "searchAlogo": "Buscar un logo...",
    "searchAresourceConstraints": "Buscar una definición de limitación",
    "searchAconstraint": "Buscar una limitación...",
    "searchAcontact": "Buscar un contacto...",
    "searchAnOrganisation": "Buscar una organización...",
    "setAndReplaceExtent": "Reemplazar la extensión actual",
    "setCRS": "Seleccionar sistema de referencia de coordenadas",
    "setDynamicGraphicOverview": "Ajustar resumen gráfico (usando una petición GetMap)",
    "setExtent": "Seleccionar extensión",
    "share": "Compartir",
    "share-help": "Definir quién puede ver esta entrada",
    "sharingSettings": "Compartir configuración",
    "singleFile": "XML",
    "suggestions": "Sugerencias",
    "thumbnailMaker": "Crear miniatura",
    "thumbnailMaker-help": "Todas las capas WMS registradas en el metadato se han añadido al mapa. Selecciona un estilo (se recomienda miniatura), una escala, un zoom y un área de interés para generar la miniatura.",
    "to-iso19139-keyword": "texto (recomendado)",
    "to-iso19139-keyword-as-xlink": "enlace",
    "to-iso19139-keyword-as-xlink-help": "Útil para crear un enlace entre la entrada y el tesauro. Un atributo xlink:href se añadirá al elemento gmd:descriptiveKeywords.",
    "to-iso19139-keyword-help": "Modo por defecto. Introduce una palabra clave como un texto simple usando un elemento gco:CharacterString.",
    "to-iso19139-keyword-with-anchor": "ancla",
    "to-iso19139-keyword-with-anchor-help": "Útil para crear un enlace en la palabra clave que es normalmente el identificador de dicha palabra clave. Un atributo gmx:Anchor se añadirá a cada palabra clave.",
    "toggleAttributes": "Más detalles",
    "toggleTooltips": "Tooltips",
    "unknownType": "Otros",
    "unpublish": "Despublicado",
    "unpublishSuccess": "Despublicación exitosa",
    "unsupportedSchemaAlert": "El metadato <strong>{{title}}</strong> usa el estandar <strong>{{schema}}</strong>. Este estandar no está soportado por el editor. <a href='#'>Volver a la página principal del editor</a>.",
    "uploadFile": "Upload a file from your computer",
    "uuidAction": "Procesando identificador de la entrada",
    "validate": "Validar",
    "validate-help": "Comprobar la entrada con las reglas de validación estándar",
    "validationReport": "Validación",
    "runValidation": "Ejecutar validación",
    "whoCanAccess": "Quién tiene acceso",
    "wmsServiceUrl": "URL del Servicio",
    "xmlSnippet": "Extracto XML",
    "xsltToApply": "Aplicar conversión XSLT",
    "yearAndMonthMode": "Año y mes",
    "yearMode": "Año sólo",
    "yourMetadata": "Tus metadatos",
    "searchKeyword": "Buscar...",
    "searchOrTypeKeyword": "Escribe o busca...",
    "tagsAllowed": "etiqueta(s) permitidas",
    "suggestionListError": "¡Oh! ¡Algo salió mal mientras cargábamos las sugerencias!",
    "showHideErrors": "Mostrar/ocultar errores",
    "showHideSuccess": "Mostrar/ocultar éxitos",
    "deleteField": "Borrar este campo",
    "deleteFieldSet": "Borrar este conjunto de campos",
    "onlyMyRecord": "Sólo mis entradas",
    "toggleSection": "Expandir / Colapsar",
    "editorBoardInfo": "Crear o importar una nueva entrada desde esta página. Acceder y Administrar rápidamente todas las entradas de metadatos.",
    "minorEditHelp": "No actualizar la fecha de actualización al salvar",
    "minorEdit": "Edición menor",
    "notEvaluated": "Not evaluated",
    "notConformant": "Not conformant",
    "capabilitiesParseError": "Error parseando las capacidades del WMS",
    "conformant": "Conformant"
}