{
    "rate": "Puntuación",
    "clickToRate": "Pulsa para puntuar",
    "source": "Catálogo(s)",
    "title": "Título",
    "abstract": "Extracto",
    "topiccat": "Tema(s)",
    "cantons": "Canon(es)",
    "contact": "Contacto",
    "identifier": "Recurso Identificado",
    "drawAnExtentToFilter": "Pintar una extensión para aplicar el filtro espacial",
    "clickToRemoveSpatialFilter": "Pintar una extensión en el mapa o pulsar para quitar el filtro espacial.",
    "chooseSpatialFilterType": "Elige el tipo de búsqueda espacial (p.e. intersección, inclusión).",
    "openLargeMap": "Abrir visor del mapa",
    "type": "Tipo",
    "archive": "Archivo",
    "archiveincluded": "Incluir archivados",
    "archiveexcluded": "Excluir archivados",
    "archiveonly": "Sólo archivados",
    "What": "¿Qué?",
    "When": "¿Cuándo?",
    "Where": "¿Dónde?",
    "recordType": "¿Tipo de entrada?",
    "searchPlaces": "Buscar un lugar",
    "switchFrom2DTo3D": "Cambiar de 2D a 3D",
    "bbox": "extensión",
    "backgroundMap": "Mapa de fondo:",
    "downloadContext": "Descargar mapa actual",
    "saveMapInCatalog": "Guardar mapa actual en el catálogo",
    "saveMapInCatalogAction": "Guardar mapa",
    "mapSavedInCatalog": "<a href='#/metadata/{{uuid}}'>Ver entrada del metadato del mapa</a>.",
    "mapAbstract": "Resumen del mapa",
    "uploadContext": "Cargar mapa",
    "resetContext": "Cargar mapa por defecto",
    "kmlContext": "Formato KML",
    "wmsLinkDetails": "El conjunto de datos está publicado en el servicio (WMS) disponible en <a href='{{url}}'>{{url}}</a> con nombre de capa <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wfsLinkDetails": "El conjunto de datos está publicado en el servicio (WFS) disponible en <a href='{{url}}'>{{url}}</a> con nombre de capa <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wcsLinkDetails": "El conjunto de datos está publicado en el servicio (WCS) disponible en <a href='{{url}}'>{{url}}</a> con nombre de capa <strong>{{layer}}</strong>.",
    "databaseLayerDetails": "Este conjunto de datos se ha publicado en la base de datos <strong>{{url}}</strong> en la tabla <strong>{{layer}}</strong>.",
    "fileLayerDetails": "{{name}}. Este conjunto de datos está disponible en la red local <strong>{{url}}</strong>.",
    "addToMap": "Añadir al mapa",
    "addToMaponlinesrc": "Añadir al mapa",
    "mapLinkonlinesrc": "Cargar mapa",
    "openRecord": "Ver entrada",
    "openRecordhasfeaturecat": "Recurso asociado",
    "openRecordfcats": "Cálogo de Features",
    "openRecordparent": "Entrada padre",
    "openRecordsources": "Conjunto de datos fuente",
    "openRecordchildren": "Entrada hija",
    "openRecordsibling": "Recurso asociado",
    "openRecordassociated": "Recurso asociado",
    "openPageonlinesrc": "Abrir enlace",
    "openRecordhassource": "Registro asociado",
    "openRecordservices": "Servicio relacionado",
    "openRecorddatasets": "Conjunto de datos relacionado",
    "downloadonlinesrc": "Descargar",
    "fileLinkonlinesrc": "Descargar",
    "openPage": "Abrir enlace",
    "defaultView": "Vista por defecto",
    "full": "Vista completa",
    "securityConstraints": "Restricciones de seguridad",
    "resourceConstraints": "Restricciones de recursos",
    "maintenanceAndUpdateFrequencies": "Actualizar frecuencias",
    "legalConstraints": "Restricciones legales",
    "scale": "Escala",
    "resolution": "Resolución",
    "credit": "Créditos",
    "classification": "Clasificación",
    "resourceStatus": "Estado",
    "webserviceLinkonlinesrc": "Abrir servicio",
    "AU": "Unidades administrativas",
    "drawOnMap": "Dibujar en el mapa",
    "advancedForm": "Mostrar opciones avanzadas",
    "simpleForm": "Ocultar opciones avanzadas",
    "restrictArea": "Restringir el área de búsqueda a",
    "layer": "capa",
    "nolayer": "Sin capa",
    "layers": "capas",
    "mostPopular": "Más popular",
    "recentChanges": "Cambios recientes",
    "homeTitle": "Buscar por geodatos y geoservicios",
    "download": "Descargar",
    "visualize": "Ver",
    "template": "Plantilla",
    "valid": "Válido",
    "toEdit": "Para Editar",
    "toPublish": "Para Publicar",
    "format": "Formato",
    "anyValue": "- Cualquiera - ",
    "unchecked": "Sin comprobar",
    "createDate": "Creado",
    "changeDate": "Modificado",
    "links": "Enlaces",
    "publish": "Publicado",
    "unpublish": "Despublicado",
    "View": "Ver",
    "Other": "Otros",
    "export": "Exportar",
    "exportXML": "Exportar (XML)",
    "exportcheXML": "Exportar (XML)",
    "exportGM03": "Exportar (GM03)",
    "exportRDF": "Exportar (RDF)",
    "exportCSV": "Exportar (CSV)",
    "exportPDF": "Exportar (PDF)",
    "exportMEF": "Exportar (ZIP)",
    "welcomeTitle": "Portal de Datos de {{orgName}}",
    "welcomeText": "Aquí puedes encontrar datos, servicios, mapas y  más",
    "getstarted": "Empezar",
    "searchOver": "Buscar sobre <strong>{{records}}</strong> conjuntos de datos, servicios y  mapas,...",
    "browseBy": "Buscar por",
    "browseTopics": "Buscar temas",
    "browseTypes": "Explorar recursos",
    "versionDetails": "Powered by <span class='gn-version'>{{platform}} {{version}}.{{subversion}}</span>",
    "lastRecords": "Últimas noticias",
    "preferredRecords": "Más popular",
    "about": "Acerca de",
    "twitter": "Twitter",
    "github": "Github",
    "viewMore": "Más",
    "listOfCategories": "Categorías",
    "formats": "Formatos",
    "addLayers": "Añadir capas",
    "serviceUrl": "http://...",
    "CurrentLayers": "Capas",
    "SearchLayer": "Buscar",
    "chooseAservice": "Elegir un servicio",
    "chooseAserviceHelp": "Todos los servicios registrados en el catálogo están aquí.",
    "orTypeAServiceUrl": "escribe un {{type}} URL de servicio",
    "addAllLayersToMap": "Añadir las {{number}} capas al mapa",
    "downloadsAndResources": "Descargas y enlaces",
    "sourceCatalog": "Proporcionado por",
    "tempExtent": "Extensión temporal",
    "more": "más",
    "less": "menos",
    "overview": "Visión de Conjunto",
    "chooseAView": "Modo de visualización",
    "metadataContact": "Contacto para el metadato",
    "metadataRemoved": "{{title}} eliminado.",
    "extent": "Extensión espacial",
    "aboutThisResource": "Acerca de este recurso",
    "preview": "Previsualizar",
    "metadataInformation": "Información del metadato",
    "backTohome": "Volver al inicio",
    "backTosearch": "Volver a la búsqueda",
    "backTosmap": "Volver al mapa",
    "shareOn": "Compartir en redes sociales",
    "updatedOn": "Actualizado:",
    "license": "Licencia",
    "constraints": "Restricciones",
    "technicalInformation": "Technical information",
    "publicationDate": "Fecha de Publicación",
    "creationDate": "Fecha de creación",
    "revisionDate": "Fecha de revisión",
    "tempExtentBegin": "Periodo",
    "updateFrequency": "Frecuencia de Actualización",
    "lineage": "Estirpe",
    "sourceDataset": "Conjunto de datos fuente",
    "metadataInXML": "Descargar metadato",
    "language": "Idioma",
    "metadataLanguage": "Idioma del Metadato",
    "sendMail": "Enviar correo electrónico",
    "newOwner": "Nuevo Dueño",
    "updateCategories": "Actualizar categorías",
    "updatePrivileges": "Actualizar privilegios",
    "exportSummary": "Exportar resumen",
    "mdNew": "Nuevo metadato",
    "mdImport": "Importar metadato",
    "hotkeySortBy": "Siguiente opción de ordenación",
    "hotkeyHome": "Portada",
    "hotkeyFocusToSearch": "¡Enfoca en el campo de búsqueda y comienza a escribir!",
    "hotkeySearchTheCatalog": "Lanzar búsqueda",
    "hotkeyMap": "¡Haz tu propio mapa!",
    "hotkeyFirstPage": "Mover a la primera página",
    "hotkeyPreviousPage": "Mover a la página anterior",
    "hotkeyNextPage": "Mover a la siguiente página",
    "hotkeyLastPage": "Mover a la última página",
    "hotkeySelectAll": "Seleccionar todos los resultados",
    "hotkeySelectAllInPage": "Seleccionar todos los resultados de esta página",
    "hotkeyUnSelectAll": "Deseleccionar todos los resultados",
    "clickToSelectYear": "Pulsar en la barra para seleccionar un año",
    "what": "¿Qué?",
    "when": "¿Cuándo?",
    "where": "¿Dónde?",
    "resourcesCreatedTheLast": "<strong>Recursos</strong> creados en el último",
    "recordsCreatedTheLast": "<strong>Recursos</strong> creados en el último",
    "today": "hoy",
    "yesterday": "ayer",
    "thisWeek": "esta semana",
    "thisMonth": "este mes",
    "last3Months": "en los últimos 3 meses",
    "last6Months": "en los últimos 6 meses",
    "thisYear": "este año",
    "publishComplete": "Publicar Informe",
    "unpublishComplete": "Despublicar Informe",
    "mdPublished": "Metadato publicado",
    "mdUnpublished": "Metadato Despublicado",
    "mdUnmodified": "Metadatos No Afectados",
    "mdDisallowed": "Metadatos Restringidos",
    "metadataUnchanged": "Metadatos no modificados",
    "accessRestricted": "No tienes permisos para cambiar este metadato",
    "copiedToClip": "¡Texto copiado!",
    "Layers": "Capas",
    "ManageLayers": "Administrar capas",
    "Contexts": "Mapas",
    "Print": "Imprimir",
    "PrintTheMap": "Imprimir mapa actual",
    "print_layout": "Disposición",
    "print_scale": "Escala",
    "ZoomToMapMaxExtent": "Zoom a la extensión inicial del mapa",
    "ZoomToYourLocation": "Zoom a una posición cerca tuya",
    "Auto": "Auto",
    "Measure": "Medir",
    "measure_instruction": "Dibuja una línea en el mapa y encuentra su longitud en este panel",
    "Annotations": "Anotaciones",
    "Zoom": "Zoom",
    "ZoomOut": "Alejarse",
    "ZoomIn": "Acercarse",
    "toggleMiniMap": "Mostrar/ocultar mapa",
    "Localisation": "Localización",
    "ThemeLayers": "Capas Temáticas",
    "AddALayer": "Añadir una Capa",
    "LayerWMS": "WMS",
    "LayerWFS": "WFS",
    "LayerWMTS": "WMTS",
    "LayerWCS": "Capa WCS",
    "LayerSOS": "Capa SOS",
    "LayerKML": "KML",
    "mapFileName": "mapa",
    "mapTitle": "Título del mapa",
    "mapComment": "Descripción o créditos",
    "LayerJSON": "Fichero JSON",
    "LayerRSS": "Servicio GeoRSS",
    "LayerAtom": "Servicio Atom",
    "LayerGML": "Fichero GML",
    "MapContexts": "Mapas",
    "Measures": "Medidas",
    "BackgroundLayers": "Capas de fondo",
    "terrainProvider": "Terreno:",
    "terrainProvider-none": "Terreno plano",
    "terrainProvider-default": "Terreno por defecto",
    "Point": "Punto",
    "Polygon": "Polígono",
    "Linestring": "Línea",
    "Text": "Texto",
    "tipDrawText": "Escribe un texto y suéltalo en el mapa",
    "Modify": "Modificar",
    "Remove": "Eliminar",
    "drawInstruction": "Selecciona un tipo y dibuja el objeto. Con doble click terminas una línea o un polígono. Los textos se pueden insertar en un campo de texto y luego se añaden al mapa haciendo click sobre el mapa.",
    "help": "Ayuda",
    "textFillColor": "Color de relleno",
    "textStrokeColor": "Color del borde",
    "textStrokeWidth": "Ancho del trazo",
    "textWidth": "Tamaño",
    "textFont": "Fuente",
    "drawFillColor": "Color de relleno",
    "drawStrokeColor": "Color del borde",
    "drawWidth": "Ancho",
    "drawRadius": "Radio",
    "drawColor": "Color",
    "red": "rojo",
    "orange": "naranja",
    "blue": "azu",
    "white": "blanco",
    "black": "negro",
    "yellow": "amarillo",
    "green": "verde",
    "pink": "rosa",
    "brown": "marrón",
    "purple": "morado",
    "gray": "gris",
    "Results": "Resultados",
    "Legend": "Leyenda",
    "isValid": "Estado de la validación",
    "Attribution": "Atribución",
    "layerDelete": "Borrar",
    "layerMetadata": "Metadato",
    "layerVisible": "Visible",
    "layerMoveDown": "Mover una capa hacia abajo",
    "layerMoveUp": "Mover una capa hacia arriba",
    "layerExtentZoom": "Zoom a la extensión de capa",
    "maxExtentZoom": "Alejar a la máxima extensión",
    "layerInfo": "Información de la capa",
    "Locations": "Lugares",
    "clear": "limpiar",
    "msgCanDropFileOnMap": "También puedes soltar un fichero sobre el mapa",
    "UploadKMZfile": "Subir un fichero KMZ",
    "or": "o",
    "KMLfileURL": "URL de un fichero KML",
    "refineSearch": "Refinar Búsqueda",
    "backToList": "Volver a la Lista",
    "privilegesBatchAlert": "Los privilegios serán actualizados para todas las entradas seleccionadas. ¡El formulario de privilegios está vacío y no refleja el estado actual!",
    "permalink": "Enlace Permanente",
    "zoomto": "Acercar A",
    "recordNotFound": "La entrada con el identificador <strong>{{uuid}}</strong> no se encontró o no se compartió con tu usuario",
    "intersectWith": "Intersecciona con",
    "fullyOutsideOf": "Completamente fuera de",
    "encloses": "Envolvente",
    "within": "Dentro de",
    "transferOwnership": "Transferir posesión",
    "selectNewOwner": "Seleccionar Nuevo Propietario",
    "selectGroup": "Seleccionar Grupo",
    "loadUsersError": "Error al cargar los usuarios",
    "loadUserGroupsError": "Error al cargar los grupos",
    "transferOwnershipError": "Error al transferir la propiedad del metadato",
    "transferOwnershipSuccessMsg": "<h4>Transferido al nuevo propietario satisfactoriamente.</h4><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>Transferidos:</dt><dd>{{done}}</dd><dt>Sin privilegios:</dt><dd>{{notOwner}}</dd><dt>No encontrados:</dt><dd>{{notFound}}</dd></dl>",
    "filterGroup": "Filtrar grupos...",
    "wpsLoadingProcessDescription": "Cargando la descripción del proceso...",
    "wpsDescribeProcessFailed": "Falló el DescribeProcess",
    "wpsExecute": "Ejecutar",
    "wpsExecuteFailed": "Ejecución fallida",
    "wpsErrorCodeReturned": "El servidor devolvió el código de estado "
}