{
    "rate": "Wertung",
    "clickToRate": "Click to rate",
    "source": "Katalog(e)",
    "title": "Titel",
    "abstract": "Kurzbeschreibung",
    "topiccat": "Thema (en)",
    "cantons": "Kanton(e)",
    "contact": "Kontakt",
    "identifier": "Resource identifier",
    "drawAnExtentToFilter": "Draw an extent to apply spatial filter.",
    "clickToRemoveSpatialFilter": "Draw a new extent on the map or click to remove spatial filter.",
    "chooseSpatialFilterType": "Choose the type of spatial search (eg. intersect, within).",
    "openLargeMap": "Open map viewer",
    "type": "Datensatzart",
    "archive": "Archiv",
    "archiveincluded": "Inklusive Archiv",
    "archiveexcluded": "Exklusive Archiv",
    "archiveonly": "Nur Archiv",
    "What": "Was ?",
    "When": "Wann ?",
    "Where": "Wo ?",
    "recordType": "Datensatzart ?",
    "searchPlaces": "Search a place",
    "switchFrom2DTo3D": "Switch from 2D to 3D",
    "bbox": "bbox",
    "backgroundMap": "Hintergrundkarte",
    "downloadContext": "Download current map",
    "saveMapInCatalog": "Save current map in the catalog",
    "saveMapInCatalogAction": "Save map",
    "mapSavedInCatalog": "<a href='#/metadata/{{uuid}}'>View map metadata record</a>.",
    "mapAbstract": "Map abstract",
    "uploadContext": "Karte laden",
    "resetContext": "Standard Karte laden",
    "kmlContext": "KML Format",
    "wmsLinkDetails": "This dataset is published in the view service (WMS) available at <a href='{{url}}'>{{url}}</a> with layer name <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wfsLinkDetails": "This dataset is published in the download service (WFS) available at <a href='{{url}}'>{{url}}</a> with layer name <strong>{{layer}}</strong>.",
    "wcsLinkDetails": "This dataset is published in the download service (WCS) available at <a href='{{url}}'>{{url}}</a> with layer name <strong>{{layer}}</strong>.",
    "databaseLayerDetails": "This dataset is published in the database <strong>{{url}}</strong> in table <strong>{{layer}}</strong>.",
    "fileLayerDetails": "{{name}}. This dataset is available in the local network <strong>{{url}}</strong>.",
    "addToMap": "Der Karte hinzufügen",
    "addToMaponlinesrc": "der Karte hinzufügen",
    "mapLinkonlinesrc": "Load map",
    "openRecord": "Datensatz ansehen",
    "openRecordhasfeaturecat": "Verbundener Datensatz",
    "openRecordfcats": "Quellekatalog",
    "openRecordparent": "Eltern-Datensatz",
    "openRecordsources": "Quelldaten",
    "openRecordchildren": "Kind-Datensatz",
    "openRecordsibling": "Verlinkte Datenquelle",
    "openRecordassociated": "Verwandte Ressource",
    "openPageonlinesrc": "Eröffne einen Link",
    "openRecordhassource": "Associated record",
    "openRecordservices": "Related service",
    "openRecorddatasets": "Related dataset",
    "downloadonlinesrc": "Herunterladen",
    "fileLinkonlinesrc": "Download",
    "openPage": "Eröffne Link",
    "defaultView": "Default Ansicht",
    "full": "Full view",
    "securityConstraints": "Sicherheitseinschränkungen",
    "resourceConstraints": "Resource constraints",
    "maintenanceAndUpdateFrequencies": "Update frequencies",
    "legalConstraints": "Rechtliche Zugangsbeschränkung",
    "scale": "Massstab",
    "resolution": "Resolution",
    "credit": "gmd:credit",
    "classification": "Classification",
    "resourceStatus": "Status",
    "webserviceLinkonlinesrc": "Eröffne einen Dienst",
    "AU": "Administrative Einheiten",
    "drawOnMap": "Auf der Karte zeichnen",
    "advancedForm": "Erweiterte Suche",
    "simpleForm": "Einfache Suche",
    "restrictArea": "Suche einschränken",
    "layer": "Layer",
    "nolayer": "Kein Layer",
    "layers": "Layer",
    "mostPopular": "Am meisten angesehen",
    "recentChanges": "Letzte Änderungen",
    "homeTitle": "Suche nach Geodaten und Geodiensten",
    "download": "Herunterladen",
    "visualize": "Anzeigen",
    "template": "Vorlage",
    "valid": "Gültig",
    "toEdit": "in Bearbeitung",
    "toPublish": "bereit für Publikation",
    "format": "Format",
    "anyValue": "- Alle -",
    "unchecked": "Unkontrolliert",
    "createDate": "Erstellt",
    "changeDate": "Änderungsdatum",
    "links": "Links",
    "publish": "Publizieren",
    "unpublish": "De-publizieren",
    "View": "Ansicht",
    "Other": "Weitere",
    "export": "Exportieren",
    "exportXML": "Export (XML)",
    "exportcheXML": "Speichern als XML",
    "exportGM03": "(als GM03) exportieren",
    "exportRDF": "(als RDF) exportieren",
    "exportCSV": "Export (CSV)",
    "exportPDF": "(als PDF) exportieren",
    "exportMEF": "(als ZIP) exportieren",
    "welcomeTitle": "{{orgName}} Informationen zugehen",
    "welcomeText": "Hier finden Sie Daten, Dienste und Karten und vieles mehr.",
    "getstarted": "Beginne",
    "searchOver": "In <strong>{{records}}</strong> Datensätzen, Diensten und Karten, ... suchen",
    "browseBy": "Browse by",
    "browseTopics": "Themen durchlaufen",
    "browseTypes": "Browse resources",
    "versionDetails": "Bereitgestellt von <span class='gn-version'>{{platform}} {{version}}.{{subversion}}</span>",
    "lastRecords": "Letzte Nachrichten",
    "preferredRecords": "Am meisten angesehen",
    "about": "Über",
    "twitter": "Twitter",
    "github": "Github",
    "viewMore": "Mehr",
    "listOfCategories": "Kategorien",
    "formats": "Formate",
    "addLayers": "Layer hinzufügen",
    "serviceUrl": "http://...",
    "CurrentLayers": "Layer",
    "SearchLayer": "Suche ...",
    "chooseAservice": "Wähle einen Dienst",
    "chooseAserviceHelp": "All services registered in the catalogue are presented here.",
    "orTypeAServiceUrl": "type a {{type}} service URL",
    "addAllLayersToMap": "Add all {{number}} layers to the map",
    "downloadsAndResources": "Download and links",
    "sourceCatalog": "Bereitgestellt von",
    "tempExtent": "Zeitliche Ausdehnung",
    "more": "mehr",
    "less": "weniger",
    "overview": "Überblick",
    "chooseAView": "Display mode",
    "metadataContact": "Metadatenkontakt",
    "metadataRemoved": "{{title}} entfernt.",
    "extent": "Räumliche Ausdehnung",
    "aboutThisResource": "Über diese Ressource",
    "preview": "Vorschau",
    "metadataInformation": "Informationen über die Metadaten",
    "backTohome": "Back to home",
    "backTosearch": "Zurück zur Suche",
    "backTosmap": "Zurück zur Karte",
    "shareOn": "Über soziale Orte teilen",
    "updatedOn": "Kontinuierliche Aktualisierung",
    "license": "Lizenz",
    "constraints": "Zwänge",
    "technicalInformation": "Technische Informationen",
    "publicationDate": "Veröffentlichungsdatum",
    "creationDate": "Erstellungsdatum",
    "revisionDate": "Datum der Überarbeitung",
    "tempExtentBegin": "Periode",
    "updateFrequency": "Überarbeitungsintervall",
    "lineage": "Herkunft",
    "sourceDataset": "Quelldaten",
    "metadataInXML": "Metadaten herunterladen",
    "language": "Sprache",
    "metadataLanguage": "Sprache",
    "sendMail": "Send Email",
    "newOwner": "Neuer Eigentümer",
    "updateCategories": "Kategorien anpassen",
    "updatePrivileges": "Privilegien updaten",
    "exportSummary": "Zusammenfassung exportieren",
    "mdNew": "Neue Metadaten",
    "mdImport": "Metadaten importieren",
    "hotkeySortBy": "Nächste Art der Sortierung",
    "hotkeyHome": "Homepage",
    "hotkeyFocusToSearch": "Focus to search input and start typing!",
    "hotkeySearchTheCatalog": "Trigger search",
    "hotkeyMap": "Erstellen Sie Ihre Karte",
    "hotkeyFirstPage": "Gehe zur ersten Seite",
    "hotkeyPreviousPage": "Gehe zur vorherigen Seite",
    "hotkeyNextPage": "Gehe zur nächsten Seite",
    "hotkeyLastPage": "Zurück zur letzten Seite",
    "hotkeySelectAll": "Alles selektieren",
    "hotkeySelectAllInPage": "In der Seite alles selektieren",
    "hotkeyUnSelectAll": "Alles unselektieren",
    "clickToSelectYear": "Um das Jahr auszuwählen auf den Streifen klicken.",
    "what": "Was ?",
    "when": "Wenn ?",
    "where": "Wo ?",
    "resourcesCreatedTheLast": "<strong>Resources</strong> created in the last",
    "recordsCreatedTheLast": "<strong>Records</strong> created in the last",
    "today": "heute",
    "yesterday": "gestern",
    "thisWeek": "this week",
    "thisMonth": "this month",
    "last3Months": "in the last 3 months",
    "last6Months": "in the last 6 months",
    "thisYear": "this year",
    "publishComplete": "Bericht publizieren",
    "unpublishComplete": "Bericht depublizieren",
    "mdPublished": "Metadatensatz publiziern",
    "mdUnpublished": "Metadatensatz depublieziert",
    "mdUnmodified": "Nicht betroffene Metadaten",
    "mdDisallowed": "Metadaten mit Einschränkungen",
    "metadataUnchanged": "Metadatensatz unverändert",
    "accessRestricted": "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Metadatensatz abzuändern",
    "copiedToClip": "Text wurde in Zwischenablage kopiert.",
    "Layers": "Layer",
    "ManageLayers": "Manage layers",
    "Contexts": "Karten",
    "Print": "Drucken",
    "PrintTheMap": "Print current map",
    "print_layout": "Layout",
    "print_scale": "Massstab",
    "ZoomToMapMaxExtent": "Zoom to initial map extent",
    "ZoomToYourLocation": "Zoom near your position",
    "Auto": "Automatisch",
    "Measure": "Messen",
    "measure_instruction": "Zeichne eine Linie auf der Karte, die Länge ist in diesem Feld ersichtlich.",
    "Annotations": "Anmerkungen",
    "Zoom": "Zoom",
    "ZoomOut": "Hinauszoomen",
    "ZoomIn": "Zoom",
    "toggleMiniMap": "Show/hide map",
    "Localisation": "Lokalisierung",
    "ThemeLayers": "Thematische Layer",
    "AddALayer": "Layer hinzufügen",
    "LayerWMS": "WMS",
    "LayerWFS": "WFS",
    "LayerWMTS": "WMTS",
    "LayerWCS": "Layer WCS",
    "LayerSOS": "Layer SOS",
    "LayerKML": "KML",
    "mapFileName": "Karte",
    "mapTitle": "Map title",
    "mapComment": "Description or credit",
    "LayerJSON": "Json Datei",
    "LayerRSS": "GeoRSS Service",
    "LayerAtom": "Atom service",
    "LayerGML": "GML Datei",
    "MapContexts": "Karten",
    "Measures": "Messwerte",
    "BackgroundLayers": "Hintergrundlayer",
    "terrainProvider": "Terrain:",
    "terrainProvider-none": "Flat terrain",
    "terrainProvider-default": "Default terrain",
    "Point": "Punkt",
    "Polygon": "Polygon",
    "Linestring": "Linie",
    "Text": "Text",
    "tipDrawText": "Gib einen Text ein und setze ihn auf die Karte",
    "Modify": "Ändern",
    "Remove": "Entfernen",
    "drawInstruction": "Wähle einen Typ und zeichne das Objekt. Beenden per Doppelklick. Texte können im Textfeld eingegeben und dann der Karte hinztugefügt werden duch Klick auf die Karte,",
    "help": "Hilfe",
    "textFillColor": "Fill color",
    "textStrokeColor": "Stroke color",
    "textStrokeWidth": "Stroke width",
    "textWidth": "Grösse",
    "textFont": "Stärke",
    "drawFillColor": "Fill color",
    "drawStrokeColor": "Stroke color",
    "drawWidth": "Width",
    "drawRadius": "Radius",
    "drawColor": "Farbe",
    "red": "rot",
    "orange": "orange",
    "blue": "blau",
    "white": "weiss",
    "black": "schwarz",
    "yellow": "gelb",
    "green": "grün",
    "pink": "pink",
    "brown": "braun",
    "purple": "violett",
    "gray": "grau",
    "Results": "Reultate",
    "Legend": "Legende",
    "isValid": "Validation status",
    "Attribution": "Zuschreibung",
    "layerDelete": "Löschen",
    "layerMetadata": "Metadaten",
    "layerVisible": "sichtbar",
    "layerMoveDown": "Layer nach unten verschieben",
    "layerMoveUp": "Layer nach oben verschieben",
    "layerExtentZoom": "Auf Ausdehnung des Layers zoomen",
    "maxExtentZoom": "Auf maximale Ausdehnung zoomen",
    "layerInfo": "Information zum Layer",
    "Locations": "Orte",
    "clear": "bereinige",
    "msgCanDropFileOnMap": "Sie können auch per \"drop\"-Funktion eine Datei in die Karte laden.",
    "UploadKMZfile": "KMZ Datei hochladen",
    "or": "oder",
    "KMLfileURL": "URL einer KML-Datei",
    "refineSearch": "Suche verfeinern",
    "backToList": "Zurück zur Liste",
    "privilegesBatchAlert": "Die Privilegien werden auf alle ausgewählten Datensätze übertragen. Das Privilegien-Formular ist zur Zeit leer und spiegelt nicht die aktuellen Privilegien der ausgewählten Datensätze.",
    "permalink": "Permalink",
    "zoomto": "Zoom auf",
    "recordNotFound": "Der Datensatz mit der UUID <strong>{{uuid}}</strong> wurde nicht gefunden oder kann nicht angezeigt werden.",
    "intersectWith": "Intersects with",
    "fullyOutsideOf": "Fully outside of",
    "encloses": "umfasst mindestens",
    "within": "vollständig innerhalb",
    "transferOwnership": "Transfer Ownership",
    "selectNewOwner": "Select New Owner",
    "selectGroup": "Select Group",
    "loadUsersError": "Error loading users",
    "loadUserGroupsError": "Error loading user groups",
    "transferOwnershipError": "Error transferring metadata ownership",
    "transferOwnershipSuccessMsg": "<h4>Successfully transferred metadata to a new Owner.</h4><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>Transferred:</dt><dd>{{done}}</dd><dt>Not Owned:</dt><dd>{{notOwner}}</dd><dt>Not found:</dt><dd>{{notFound}}</dd></dl>",
    "filterGroup": "Filter groups ...",
    "wpsLoadingProcessDescription": "Loading process description ...",
    "wpsDescribeProcessFailed": "DescribeProcess failed",
    "wpsExecute": "Execute",
    "wpsExecuteFailed": "Execute failed",
    "wpsErrorCodeReturned": "The serveur returned status code"
}