{
    "Administrator": "Administrador",
    "NEW": "Novo",
    "abstract": "Extrato",
    "accessConstraints": "Restrições de Acesso",
    "activity_days": "Número de dias de atividade",
    "activity_months": "Número de meses de atividade",
    "add-resource-id": "Calcular identificadores do recurso",
    "addAFormatter": "Adicionar formatador",
    "addKeyword": "Adicionar",
    "addNewLogo": "Adicionar novo logo",
    "addOrUpdateStandards": "Adicionar ou atualizar padrão",
    "addStandard": "Adicionar",
    "addThesaurus": "Adicionar theasurus",
    "allowedCategories": "Categorias permitidas",
    "allowedCategoriesDescriptionHelp": "Categorias que podem ser usadas para este grupo",
    "andNodeLogo": " e logótipo",
    "applyXSLToRecord": "Transformação XSL a aplicar",
    "applyXSLToRecordHelp": "A transformação XSL referenciada será aplicada a cada metadado antes de ser adicionada ao GeoNetwork",
    "arcsde-database": "Bade de Dados arcsde",
    "arcsde-databaseHelp": "Nome Bade de Dados Arcsde",
    "arcsde-port": "Porta",
    "arcsde-portHelp": "porta ArcSDE ",
    "arcsde-server": "Servidor ArcSDE",
    "addNewFilter": "Adicionar filtro",
    "arcsde-serverHelp": "Nome servidor ArcSDE",
    "asKeywordIdentifier": " Identificador através de palavra chave",
    "availableStandards": "Standards disponíveis",
    "avgSearchesPerDay": "Média pesquisas por dia",
    "avgSearchesPerMonth": "Média pesquisas por mês",
    "avgViewsPerDay": "Média visualizações por dia",
    "avgViewsPerMonth": "Média visualizações por mês",
    "batchProcess": "Batch process",
    "keywordCreationError": "Erro ao criar palavra chave",
    "batchProcessParameters": "Parâmetros do Batch process",
    "batchProcessTypeUnsupported": "Batch process {{type}} não suportado",
    "batchreplacer-addReplacement": "Adicionar substituição",
    "massive-search-and-replace": "Pesquisar e substituir",
    "batchreplacer-vacuum-mode": "Modo Vacuum / Limpeza ",
    "vacuum-none": "Nenhum (ie. preservar elemento vazio)",
    "vacuum-element": "Remove elementos com valor vazio após a substituição",
    "vacuum-record": "Remove todos os itens vazios no registo após a substituição",
    "batchreplacer-replacementsConfig": "Configuração de substituição",
    "batchreplacer-downloadReplacementConfig": "Configuração de descarregamento",
    "batchreplacer-loadReplacementConfig": "Carregar configuração",
    "batchreplacer-replacementsConfig-help": "Define uma lista de substituições. Esta lista substitui as existentes. O nome do item e o valor de pesquisa podem ser expressões regulares como 'iso19139\\..*\\.organisationName' para coincidir com qualquer nome da organização, 'dublin-core.simpledc.publisher' para coincidir com o dublin core publisher.",
    "batchreplacer-case-insensitive": "Pesquisa sem diferenciação de maiúsculas e minúsculas ",
    "batchreplacer-el-ci.citation.address": "Identificação do recurso > Endereço",
    "batchreplacer-el-ci.citation.city": "Identificação do recurso > Cidade",
    "batchreplacer-el-ci.citation.contactInstructions": "Identificação do recurso > Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-ci.citation.country": "Identificação do recurso > País",
    "batchreplacer-el-ci.citation.email": "Identificação do recurso > Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-ci.citation.faxPhone": "Identificação do recurso > Fax:",
    "batchreplacer-el-ci.citation.hoursOfService": "Identificação do recurso > Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-ci.citation.individualName": "Identificação do recurso > Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.ap": "Identificação do recurso > Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.description": "Identificação do recurso > Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.name": "Identificação do recurso > Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-ci.citation.or.url": "Identificação do recurso > Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-ci.citation.organisationName": "Identificação do recurso > Nome da organização",
    "batchreplacer-el-ci.citation.postalCode": "Identificação do recurso > Código Postal",
    "batchreplacer-el-ci.citation.province": "Identificação do recurso > Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-ci.citation.voicePhone": "Identificação do recurso > Telefone:",
    "batchreplacer-el-di.contact.address": "Distribuidor> Endereço",
    "batchreplacer-el-di.contact.city": "Distribuidor> Cidade",
    "batchreplacer-el-di.contact.contactInstructions": "Distribuidor> Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-di.contact.country": "Distribuidor> País",
    "batchreplacer-el-di.contact.email": "Distribuidor> Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-di.contact.faxPhone": "Distribuidor> Fax:",
    "batchreplacer-el-di.contact.hoursOfService": "Distribuidor> Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-di.contact.individualName": "Distribuidor> Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-di.contact.organisationName": "Distribuidor> Nome da organização",
    "batchreplacer-el-di.contact.postalCode": "Distribuidor> Código Postal",
    "batchreplacer-el-di.contact.province": "Distribuidor> Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-di.contact.voicePhone": "Distribuidor> Telefone:",
    "batchreplacer-el-di.fees": "Honorários",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.ap": "Opções de transferência digital > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.description": "Opções de transferência digital > Descrição",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.name": "Opções de transferência digital > Nome",
    "batchreplacer-el-di.transferOptions.url": "Opções de transferência digital > URL",
    "batchreplacer-el-id.contact.address": "Contato > Endereço",
    "batchreplacer-el-id.contact.city": "Contato > Cidade",
    "batchreplacer-el-id.contact.contactInstructions": "Contato > Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-id.contact.country": "Contato > País",
    "batchreplacer-el-id.contact.email": "Contato > Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-id.contact.faxPhone": "Contato > Fax:",
    "batchreplacer-el-id.contact.hoursOfService": "Contato > Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-id.contact.individualName": "Contato > Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.ap": "Contato > Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.description": "Contato > Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.name": "Contato > Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-id.contact.or.url": "Contato > Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-id.contact.organisationName": "Contato > Nome da organização",
    "batchreplacer-el-id.contact.postalCode": "Contato > Código Postal",
    "batchreplacer-el-id.contact.province": "Contato > Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-id.contact.voicePhone": "Contato > Telefone:",
    "batchreplacer-el-id.dataid.abstract": "Resumo do recurso",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.address": "Citação> Ponto de endereço",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.city": "Citação> Cidade",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.contactInstructions": "Citação> Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.country": "Citação> País",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.email": "Citação> Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.faxPhone": "Citação> Fax:",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.hoursOfService": "Citação> Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.individualName": "Citação> Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.ap": "Citação> Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.description": "Citação> Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.name": "Citação> Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.or.url": "Citação> Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.organisationName": "Citação> Nome da organização",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.province": "Citação> Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citation.voicePhone": "Citação> Telefone:",
    "batchreplacer-el-id.dataid.citationt.postalCode": "Citação> Código Postal",
    "batchreplacer-el-id.dataid.keyword": "Palavra Chave",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.address": "Ponto de contato > Ponto de entrega",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.city": "Ponto de contato > Cidade",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.contactInstructions": "Ponto de contato > Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.country": "Ponto de contato > País",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.email": "Ponto de contato > Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.faxPhone": "Ponto de contato > Fax:",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.hoursOfService": "Ponto de contato > Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.individualName": "Ponto de contato > Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.ap": "Ponto de contato > Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.description": "Ponto de contato > Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.name": "Ponto de contato > Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.or.url": "Ponto de contato > Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.organisationName": "Ponto de contato > Nome da organização",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.postalCode": "Ponto de contato > Código Postal",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.province": "Ponto de contato > Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-id.dataid.poc.voicePhone": "Ponto de contato > Telefone:",
    "batchreplacer-el-id.dataid.purpose": "Objetivo",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.gc.useLimitation": "Restrições do recurso > Restrições Gerais > Limitação de Uso",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.otherConstraints": "Restrições do recurso > Restrições de Segurança > Limitação de Uso",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.lc.useLimitation": "Restrições do recurso > Restrições Legais> Limitação de Uso",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.otherConstraints": "Restrições do recurso > Other Constraints",
    "batchreplacer-el-id.dataid.resc.sc.useLimitation": "Restrições do recurso > Restrições Gerais > Limitação de Uso",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.abstract": "Resumo do recurso",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.address": "Citação> Ponto de entrega",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.city": "Citação> Cidade",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.contactInstructions": "Citação> Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.country": "Citação> País",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.email": "Citação> Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.faxPhone": "Citação> Fax:",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.hoursOfService": "Citação> Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.individualName": "Citação> Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.ap": "Citação> Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.description": "Citação> Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.name": "Citação> Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.or.url": "Citação> Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.organisationName": "Citação> Nome da organização",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.province": "Citação> Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citation.voicePhone": "Citação> Telefone:",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.citationt.postalCode": "Citação> Código Postal",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.ap": "Conexão > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.description": "Conexão > Descrição",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.name": "Conexão > Nome",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.connectpoint.url": "Conexão > URL",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.address": "Ponto de contato > Ponto de entrega",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.city": "Ponto de contato > Cidade",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.contactInstructions": "Ponto de contato > Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.country": "Ponto de contato > País",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.email": "Ponto de contato > Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.faxPhone": "Ponto de contato > Fax:",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.hoursOfService": "Ponto de contato > Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.individualName": "Ponto de contato > Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.ap": "Ponto de contato > Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.description": "Ponto de contato > Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.name": "Ponto de contato > Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.or.url": "Ponto de contato > Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.organisationName": "Ponto de contato > Nome da organização",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.postalCode": "Ponto de contato > Código Postal",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.province": "Ponto de contato > Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.poc.voicePhone": "Ponto de contato > Telefone:",
    "batchreplacer-el-id.serviceid.purpose": "Objetivo",
    "batchreplacer-el-mi.contact.address": "Contato > Ponto de entrega",
    "batchreplacer-el-mi.contact.city": "Contato > Cidade",
    "batchreplacer-el-mi.contact.contactInstructions": "Contato > Instruções de contato",
    "batchreplacer-el-mi.contact.country": "Contato > País",
    "batchreplacer-el-mi.contact.email": "Contato > Endereço de Email",
    "batchreplacer-el-mi.contact.faxPhone": "Contato > Fax:",
    "batchreplacer-el-mi.contact.hoursOfService": "Contato > Horário de serviço",
    "batchreplacer-el-mi.contact.individualName": "Contato > Nome do elemento de contato",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.ap": "Contato > Recurso Online > Perfil Metadados",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.description": "Contato > Recurso Online > Descrição",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.name": "Contato > Recurso Online > Nome",
    "batchreplacer-el-mi.contact.or.url": "Contato > Recurso Online > URL",
    "batchreplacer-el-mi.contact.organisationName": "Contato > Nome da organização",
    "batchreplacer-el-mi.contact.postalCode": "Contato > Código Postal",
    "batchreplacer-el-mi.contact.province": "Contato > Área Administrativa (Província)",
    "batchreplacer-el-mi.contact.voicePhone": "Contato > Telefone:",
    "batchreplacer-element": "Elemento",
    "batchreplacer-package": "Package",
    "batchreplacer-remove": "Eliminar",
    "batchreplacer-replace": "Substituir Valor",
    "batchreplacer-replace-placeholder": "Substituir Valor",
    "batchreplacer-search": "Pesquisar Valor",
    "batchreplacer-search-placeholder": "Pesquisar Valor",
    "batchreplacer-section-content-information": "Informação do conteúdo",
    "batchreplacer-section-data-identification": "Identificação de dados",
    "batchreplacer-section-distribution-information": "Informação de distribuição",
    "batchreplacer-section-maintenance-information": "Informação de manutenção",
    "batchreplacer-section-metadata": "Metadados",
    "batchreplacer-section-service-identification": "Identificação do serviço",
    "bestRated": "Melhor Classificação",
    "broader": "Mais Amplo",
    "byGroupOwner": "Por Grupo",
    "byHarvest": "Por Harvested ou não",
    "byOwner": "Por Dono",
    "bySchema": "Por Standard",
    "bySource": "Por catálogo fonte",
    "byStatus": "Status atual do fluxo de trabalho",
    "byTemplate": "Registo, modelos ou entradas de diretório",
    "byValidity": "Por status de validação",
    "cancel": "Cancelar",
    "cantDeleteGroupHavingRecords": "Este grupo contém registos. Mover todos os registos para outro grupo para poder removê-lo.",
    "cantDeleteUserHavingRecords": "Os utilizadores não podem ser excluídos. Transferir os elementos para outro utilizador.",
    "catalogInformation": "Informação do Catálogo",
    "categories": "Categorias",
    "categoryDescriptionHelp": "Categoria padrão para metadados criados neste grupo ",
    "categoryName": "Identificador",
    "categoryUpdated": "Categoria Atualizada",
    "chooseAFile": "Escolher um arquivo",
    "chooseAServiceType": "Escolher um tipo de serviço",
    "chooseFormatter": "Escolher um pacote para carregar formatação",
    "formatterUploadError": "Ocorreu um erro ao carregar a formatação",
    "chooseLogos": "Escolher ou arrastar imagens",
    "chooseProcess": "Escolher",
    "chooseRecordsToUpdate": "Selecionar registos para processar",
    "chooseSourceEditor": "Selecione o editor para transferir os registos",
    "chooseThesaurus": "Escolher ou arrastar arquivos",
    "classificationSystems": "Sistemas de classificação",
    "clearXLinkCache": "Limpar cache XLink",
    "cloneHarvester": "Clonar",
    "close": "Fechar",
    "configureFormatter": "Configurar formatador",
    "configureProcess": "Configurar um processo",
    "configurl": "REST API configuration URL",
    "confirm": "Ok",
    "confirmDeleteSchematronCriteria": "Deseja excluir os critérios??",
    "confirmDeleteSchematronCriteriaGroup": "Deseja excluir o grupo de critérios?",
    "confirmDialogTitle": "Confirmar Ação",
    "contact-updater": "Contatar Atualizador (Pesquisa usando email de contato)",
    "contactAsXML": "Apontador XML a ser inserido para substituir o contato correspondente",
    "contactAsXML-help": "<h5>Exemplo:</h5><code class='gn-code'>&lt;gmd:CI_ResponsibleParty xmlns:gco=\"http://www.isotc211.org/2005/gco\" xmlns:gmd=\"http://www.isotc211.org/2005/gmd\"&gt;&lt;gmd:individualName&gt;&lt;gco:CharacterString&gt;A Novo Utilizador&lt;/gco:CharacterString&gt;&lt;/gmd:individualName&gt;&lt;gmd:organisationName&gt;&lt;gco:CharacterString&gt;Organisation&lt;/gco:CharacterString&gt;&lt;/gmd:organisationName&gt;&lt;gmd:contactInfo&gt;&lt;gmd:CI_Contact&gt;&lt;gmd:address&gt;&lt;gmd:CI_Address&gt;&lt;gmd:electronicMailAddress&gt;&lt;gco:CharacterString&gt;newemail@organisation.org&lt;/gco:CharacterString&gt;&lt;/gmd:electronicMailAddress&gt;&lt;/gmd:CI_Address&gt;&lt;/gmd:address&gt;&lt;/gmd:CI_Contact&gt;&lt;/gmd:contactInfo&gt;&lt;gmd:role&gt;&lt;gmd:CI_RoleCode codeListValue=\"pointOfContact\" codeList=\"http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_RoleCode\"/&gt;&lt;/gmd:role&gt;&lt;/gmd:CI_ResponsibleParty&gt;</code>",
    "contentStatistics": "Estatísticas de conteúdo",
    "createKeyword": "Adicionar",
    "createReport": " Criar Relatório",
    "createThesaurus": "Criar",
    "enableThesaurusHelp": "No modo multinode, utilize esta opção para activar ou desactivar um dicionário de sinónimos.",
    "createThesaurusTitle": "Criar thesaurus",
    "criteria": "Critério",
    "criteriaValue": "Valor",
    "cron-0 0 12 * * ?": "Executar às 12pm todos os dias",
    "cron-0 0/5 14 * * ?": "Executar de 5 em 5 minutos, com início às 2pm e fim às 2:55pm, todos os dias",
    "cron-0 15 10 * * ?": "Executar às 10:15am todos os dias",
    "cron-0 15 10 15 * ?": "Executar às 10:15am no dia 15th de cada mês",
    "cron-0 15 10 ? * MON-FRI": "Executar às 10:15am para os dias úteis da semana",
    "csvExport": "Exportar como CSV",
    "csw": "CSW",
    "csw-FailedToParseCapabilities": "Erro ao analisar GetCapabilities",
    "csw-capabilitiesUrlHelp": "CSW URL com ou sem GetCapabilities parameters",
    "csw-category": "Categoria para os registos",
    "csw-record": "Dublin Core - CSW",
    "csw-record-acr": "CSW-DC",
    "csw-record-help": "Registos de metadados produzidos pelos serviços CSW.",
    "csw-rejectDuplicateResource": "Verifique se há recursos duplicados com base no identificador de recurso",
    "csw-rejectDuplicateResourceHelp": "A comparação é feita no elemento 'gmd:identificationInfo/*/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:identifier/*/gmd:code/gco:CharacterString'. It only applies to records in ISO19139 or ISO profiles.",
    "cswCapabilitiesAdvProperties": "Configuração Avançada",
    "cswCapabilitiesProperties": "Informação Serviço CSW",
    "noCswCriteriaFoundInCapabilities": "Nenhum critério de pesquisa encontrado em <a href='{{url}}'>capabilities</a>. Todos os registos do servidor serão apresentados.",
    "CswCriteriaFoundInCapabilities": "Opcionalmente, use um ou mais critérios de pesquisa abaixo para restringir os registos a serem apresentados.",
    "errorRetrievingCswCapabilities": "Ocorreu um erro ao tentar aceder ao serviço <a href='{{url}}'>capabilities</a>. Verificar URL serviço ou status atual.",
    "cswRequest": "Solicitar CSW ",
    "cswResponse": "Resposta CSW ",
    "cswSampleGetRequest": " Obter exemplos ao solicitar determinado CSW",
    "cswService": "Serviço CSW",
    "cswStatistics": "Estatísticas CSW",
    "csw-outputSchema": "Schema de saída",
    "csw-outputSchemaHelp": "O identificador URI do padrão de metadados para solicitação do servidor CSW.  O servidor deve suportar o padrão.  Os padrões suportados estão listados no CSW Capabilities inseridos na operação GetRecordById.",
    "csw-outputSchemaOptions": " Templates Schemas de saída",
    "csw-dublinCore": "Dublin Core",
    "csw-iso19139": "ISO 19139",
    "currentCatalogLogo": "Logótipo do catálogo atual",
    "customConfiguration": "Personalizado ...",
    "customizeElementSet": "Personalizar conjunto de elementos",
    "customizeElementSetHelp": "Definir elementos a serem incluídos no conjunto personalizado definido. Cada elemento deverá ser identificado pelo XPATH da raíz do documento. Esses elementos e seus descendentes serão incluídos nas respostas CSW GetRecord com ElementSetName=FULL. Para voltar para respostas ElementSetName=FULL, apagar todos os elementos da lista.",
    "data.codeListDir": "Pasta Thesaurus: ",
    "data.configDir": "Pasta Configuração: ",
    "data.dataDir": "Diretório de dados: ",
    "data.formatterPath": "Diretório Formatação: ",
    "data.resources": "Pasta Recursos: ",
    "data.schemaPluginsDir": "Pasta Standard: ",
    "data.subversionPath": "Repositório SVN: ",
    "databaseStatus": "Estado Base de Dados",
    "db.maxactive": "Número máximo de conexões",
    "db.numactive": "Conexões ativas",
    "db.numidle": "Conexões disponíveis",
    "db.openattempt": "Estado",
    "db.url": "JDBC URL",
    "dbInformation": "Base de Dados",
    "dbUrl": "Base de Dados",
    "defineCatalogLogo": "Definir o logótipo a ser usado para o catálogo",
    "defineUserGroupsPerProfile": "Selecionar grupos de utilizadores por perfil",
    "deleteCategory": "Apagar",
    "deleteGroup": "Apagar",
    "deleteHarvester": "Apagar",
    "deleteHarvesterHelp": "Excluir a Harvester e todos os registos relacionados",
    "deleteHarvesterHistory": "Apagar",
    "deleteHarvesterRecords": "Apagar <strong>{{records}}</strong> records",
    "deleteHarvesterRecordsHelp": "Excluir todos os registos do nó",
    "deleteThesaurus": "Apagar",
    "deleteUser": "Apagar",
    "deleteVirtualCSW": "Apagar",
    "virtualCswUpdateError": "Oops, erro ao criar CSW virtual ",
    "description": "Descrição",
    "details": "Detalhes",
    "disabled": "Desativado",
    "dublin-core": "Dublin Core",
    "dublin-core-acr": "DC",
    "dublin-core-help": "Standard metadados Dublin Core ",
    "dupNameWarning": "Já existe um grupo com esse nome. Altere o nome.",
    "emailToSearch": "Email para pesquisa",
    "emptyCatalogShouldBeFilled": "O catálogo está vazio, provavelmente deseja importar novos registos ou configurar uma Harvester. Pode optar por inserir <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-templates/all'>all templates</a>, <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples/all'>all samples</a> or <a href='#/metadata/metadata-and-template/load-samples-and-templates/all'>both</a>.",
    "enable": "Ativo",
    "enableAllowedCategories": "Ativar categorias permitidas",
    "exportLogAsZIP": "Exportar (ZIP)",
    "facetIndicatorHelp": "As estatísticas por registos são definidas com base na configuração e podem representar apenas os valores mais freqüentes.",
    "fees": "Honorários",
    "filesystem-checkFileLastModifiedForUpdate": "Atualizar registo de catálogo somente se o arquivo foi atualizado",
    "filesystem-checkFileLastModifiedForUpdateHelp": "Atualizar registo de catálogo somente se o arquivo foi atualizado",
    "filesystem-directory": "Diretório",
    "filesystem-directoryHelp": "Caminho de arquivo para o diretório associado à Harvester no servidor",
    "filesystem-nodelete": "Manter registo de catálogo mesmo se excluído na fonte",
    "filesystem-nodeleteHelp": "Manter registo de catálogo mesmo se excluído na fonte",
    "filesystem-recurse": "Também pesquisa em subpastas",
    "filesystem-recurseHelp": "Se verdadeiro, pesquisa de metadados nas subpastas",
    "flyTo": "Ir para",
    "formatter": "Formatador",
    "formatterFileUpdateError": "Ocorreu um erro ao salvar {{file}}",
    "formatterFileUpdated": "{{file}} guardado.",
    "formatterRemovalError": "Ocorreu um erro ao remover a formatação.",
    "formatterUploadHelp": "Formatação contida num ficheiro ZIP contendo um conjunto de ficheiros que definem uma visualização personalizada dos metadados",
    "formatterClearCache": "Limpar cache do formatador",
    "formatterCacheHelp": "Os formatadores são responsáveis ​​por todas as visualizações de metadados. Para melhorar o desempenho, os valores de saída são armazenados em cache quando uma solicitação é feita. A cache é atualizada automaticamente quando os metadados são atualizados, quando o formatador é modificado, a cache deve ser limpa para que a nova saída seja criada",
    "formatterCacheCleared": "Os valores em cache no cache do formatador foram eliminados com êxito",
    "formatCacheClearFailure": "Ocorreu um erro ao tentar limpar a cache do formatador",
    "fromLocalFile": "Do arquivo local",
    "fromURL": "Do URL",
    "geoPREST-anyHelp": "<a href='http://webhelp.esri.com/geoportal_extension/9.3.1/index.htm#srch_lucene.htm' target='_blank'>Lucene syntax help</a>",
    "geoPREST-host": "URL",
    "geoPREST-hostHelp": "URL do servidor geoPREST",
    "geonetwork-createRemoteCategory": "Definir categoria se existe localmente",
    "geonetwork-createRemoteCategoryHelp": "Se verdadeiro, em seguida, use a categoria definida nos metadados no servidor remoto também localmente (supondo que ele existe localmente)",
    "geonetwork-customCriteria": "Critérios personalizados",
    "geonetwork-customCriteriaHelp": "Defina qualquer critério suportado remotamente e não disponível nos filtros predifinidos (por exemplo. 'Similaridade' definida como '1' para pesquisa não difusa). Pode especificar vários critérios separados por ';' (por exemplo. _schema;siteId with values iso19139;7fc45be3-9aba-4198-920c-b8737112d522)",
    "geonetwork-host": "URL do Catálogo",
    "geonetwork-hostHelp": "URL apenas com o nome do catálogo, por exemplo. http://www.fao.org/geonetwork.",
    "geonetwork-mefFormatFull": "Usar o formato MEF completo",
    "geonetwork-mefFormatFullHelp": "Recomendado para recuperar arquivos remotos.",
    "geonetwork-useChangeDateForUpdate": "Use a data de mudança para comparação",
    "geonetwork-useChangeDateForUpdateHelp": "Utilize a data de alteração para detectar alterações no servidor remoto. Isso não irá atualizar pequenas alterações, mas melhora a velocidade para a Harvester.",
    "geonetwork-xslfilter": "Nome do filtro XSL a ser aplicado",
    "geonetwork-xslfilterHelp": "O filtro XSL é aplicado a cada registo de metadados",
    "groupDeleteError": "Erro ao excluir o grupo",
    "groupDescription": "Descrição",
    "groupDescriptionHelp": " Breve descrição do grupo.",
    "groupEmail": "Email",
    "groupEmailHelp": "Endereço de email para receber notificações",
    "groupName": "Nome",
    "groupNameHelp": "Identificador de grupo. Não se esqueça de adicionar um rótulo para a tradução.",
    "groupRecord": " registo encontrado para ",
    "groupRecords": " registos encontrados para ",
    "groupUpdateError": "Erro ao atualizar o grupo",
    "groupUpdated": "Grupo Atualizado.",
    "groupWebsite": "Página Web",
    "groupWebsiteHelp": "Página Web contendo informação sobre o grupo.",
    "groupLogo": "Logo",
    "groupLogoHelp": "Logo para usar na representação de grupos.",
    "groups": "Grupos",
    "chooseOrDropResource": "Escolher ou arrastar um recurso",
    "harvestedRecordPrivileges": "Privilégios para os registos de Harvester",
    "harvester": "Harvester",
    "harvesterSetting": "Configuração",
    "harvesterReport": "Relatório",
    "harvester-arcsde": "ArcSDE",
    "harvester-arcsdeHelp": "Harvest metadata records from an ArcSDE database.",
    "harvester-csw": "OGC CSW 2.0.2",
    "harvester-cswHelp": "Harvester a partir de um servidor CSW",
    "harvester-filesystem": "Diretório",
    "harvester-filesystemHelp": "Harvester a partir de uma diretoria do servidor",
    "harvester-geoPREST": "GeoPortal REST",
    "harvester-geoPRESTHelp": "Harvester a partir de um GeoPortal ESRI utilizando a API REST .",
    "harvester-geonetwork": "GeoNetwork",
    "harvester-geonetwork20": "GeoNetwork (Nó antigo)",
    "harvester-geonetwork20Help": "Harvest GeoNetwork node in 2.0 or lower version. Please notice that harvesting old GeoNetwork nodes is unsafe. The old nodes do not have unique site ids and this could cause unpredictable results (like removing nodes from other harvestings).",
    "harvester-geonetworkHelp": "Harvester a partir de outro catálogo GeoNetwork.",
    "harvester-oaipmh": "OAI/PMH",
    "harvester-oaipmhHelp": "Harvest using OAI Protocol for metadata harvesting 2.0",
    "harvester-ogcwxs": "OGC Web Services",
    "harvester-ogcwxsHelp": "Documento de Harvester GetCapabilities a partir de um OGC server (eg. WMS, WFS, WCS, SOS, WPS, CSW).",
    "harvester-thredds": " Calálogo Thredds",
    "harvester-threddsHelp": "THREDDS Data Server (TDS) é um tipo de servidor web que permite acesso a metadados e dados geográficos para conjunto de dados científicos, recorrendo a OPeNDAP, OGC WMS e WCS, HTTP, e outros protocolos de acesso a dados remotos.",
    "harvester-webdav": "WebDAV / WAF",
    "harvester-webdavHelp": "Harvester a partir de um servidor remoto WebDAV ou WAF",
    "harvester-wfsfeatures": "OGC WFS GetFeature",
    "harvester-wfsfeaturesHelp": "Crie registos de metadados ou diretório Harvester a partir de recursos WFS.",
    "harvester-z3950": "Z3950",
    "harvester-z3950Config": "Z3950 (Configuração do Servidor)",
    "harvester-z3950ConfigHelp": "Carregar a configuração da Harvester a partir de um servidor remoto.",
    "harvester-z3950Help": "Pesquisa remota num servidor Z39.50.",
    "harvesterAdvancedConfigurationFor": "Opções avançadas para o protocolo",
    "harvesterError": "Erro de Harvester",
    "harvesterFilter": "Filtro de pesquisa",
    "harvesterGroup": "Grupo",
    "harvesterGroupHelp": "Somente o administrador do catálogo ou um utilizador com privilégio de administrador deste grupo será capaz de gerir esse nó.",
    "harvesterHistory": "Histórico de Harvester",
    "harvesterIcon": "Logo",
    "harvesterIconHelp": "Imagem que descreve o nó remoto.",
    "harvesterIdentification": "Identificação",
    "harvesterIsRunning": "Harvester em execução!",
    "harvesterMainConfigurationFor": "Configuração para protocolo ",
    "harvesterName": "Nome nó",
    "harvesterNameHelp": "Nome que descreve o nó remoto.",
    "harvesterRecords": "Registos Harvested",
    "harvesterSchedule": "Planificação",
    "harvesterScheduleinactive": "Falha ao ativar a harvester.",
    "harvesterType": "Tipo de nó",
    "harvesterUpdated": "Harvester Atualizado",
    "harvesterValidate": "Validar registos antes da importação",
    "harvesterValidateHelp": "Registos inválidos serão rejeitados. A validação é baseada na validação padrão (por exemplo. XSD, Schematrons).",
    "harvesters": "Harvesting",
    "index.lucene.config": "Configuração Lucene",
    "index.path": "Indexação de diretório",
    "index.size": "Tamanho total do índice (ko)",
    "index.size.lucene": "Tamanho índice Lucene(ko)",
    "indexAdmin": "Índice remissivo",
    "indexInformation": "Índice",
    "indexingInProgress": "Indexação em andamento ...",
    "indexOptimizationInProgress": "Otimização de índice em andamento ...",
    "indexingRecordsRelatedToTheThesaurus": "Registos relacionados com o thesaurus estão a ser indexados...",
    "information": "Informação",
    "inspireatom-errors": "Erros:",
    "inspireatom-harvestedfeeds": "Fontes Harvested:",
    "inspireatom-loadAtomHarvesterReport": "Relatório harvester Atom ",
    "inspireatom-totalprocessed": "Total processado:",
    "invalid": "Inválido",
    "io": "Importar/Exportar",
    "isAdministrator": "É um administrador?",
    "iso19110": "Informação geográfica - Metodologia para catalogar features(ISO 19110:2005)",
    "iso19110-acr": "ISO19110",
    "iso19110-help": "ISO 19110 standard para descrever tipos de features",
    "iso19135": "Informação geográfica- Procedimentos para registo de itens(ISO 19135:2005)",
    "iso19135-acr": "ISO19135",
    "iso19135-help": " 19135:2005 Especifica os procedimentos a serem seguidos, manutenção e publicação de registos de identificadores únicos, não ambíguos e permanentes e significados que são atribuídos a itens de informação geográfica. Para atingir esse objetivo, a ISO 19135: 2005 especifica elementos de informação necessários para fornecer identificação e significado aos itens registrados e para gerenciar o registo desses itens",
    "iso19139": "Informação geográfica- Metadata (ISO/TS 19139:2007)",
    "iso19139-acr": "ISO19139",
    "iso19139-help": "ISO19139 metadata standard",
    "iso19115-3": "Informação geográfica- Metadata (ISO ISO19115-3)",
    "iso19115-3-acr": "iso19115-3",
    "iso19115-3-help": "iso19115-3 metadata standard",
    "java.version": "Versão JVM",
    "java.vm.name": "Nome JVM",
    "java.vm.vendor": "Distribuidor JVM",
    "keywordCoordinates": "Coordenadas",
    "keywordDefinition": "Definição",
    "keywordIdentifier": "Identifição",
    "keywordLabel": "Etiqueta",
    "keywordNotAvailableInThisLanguage": "- indisponível para este idioma -",
    "keywordRelation": "Relação",
    "keywords-mapper": "Mapeador de palavras chave",
    "language": "Idioma",
    "lastRun": "Última execução ",
    "latestNews": "Últimas Notícias:",
    "listOfSchemas": "Standards Disponíveis",
    "loadReport": "Relatório Importação",
    "loadSampleReport": "Exemplos importados para os padrões standard",
    "loadSamplesForSelectedSchema": "Carregar exemplos dos padrões standard selecionados",
    "loadSchemaSamplesOrTemplates": "Carregar exemplos e templates para metadados com padrão standard",
    "loadTemplatesForSelectedSchema": "Carregar templates para os padrões standard selecionados",
    "loadTemplatesReport": "Templates importados para padrões standards",
    "logFile": "Log file",
    "logoUpdated": "Logo Catálogo Atualizado",
    "logoUploadHelp": "Arraste e solte aqui uma ou mais imagens para adicionar logótipos à lista para os catálogos",
    "luceneConfigReloaded": "Configuração recarregada corretamente",
    "main.home": "Pesquisa Antiga",
    "main.search.suggest": "Sugestão",
    "mainContentStatistics": "Estatísticas de conteúdo do catálogo",
    "mainSearchStatistics": "Estatísticas Principais",
    "manageCSW": "CSW",
    "manageCategory": "Categoria",
    "manageDirectory": "Diretório",
    "manageGroups": "Gerir Grupos",
    "manageLogo": "Logo",
    "manageMapServers": "Servidores de Mapas",
    "manageThesaurus": "Thesaurus",
    "manageMetadataIdentifierTemplates": "Templates para o identificador do metadado",
    "manageUsers": "Gerir Utilizadores",
    "manageVirtualCSW": "CSW Virtual",
    "map/isMapViewerEnabled": "Habilitar Visualizador",
    "map/isMapViewerEnabled-help": "Se não selecionado, o mapa em exibição será desativado e não será usado.",
    "map/is3DModeAllowed-help": "Se ativo, o utilizador pode alternar para o modo 3D. O visualizador também tem de estar ativo. Se não desejar ativar o modo 3D para todos os utilizadores, adicionar <a href='catalog.search?with3d'>?with3d</a> no URL também irá carregar o modo 3D.",
    "map/is3DModeAllowed": "Permitir modo 3D(beta)",
    "map/isSaveMapInCatalogAllowed": "Permitir que os utilizadores salvem mapas como registos de metadados",
    "map/isSaveMapInCatalogAllowed-help": "A partir do visualizador, o utilizador pode definir o título do mapa, descrição e pode guardar o mapa diretamente como um contexto OWS no catálogo.",
    "mapserverConfiguration": "Configuração URL",
    "mapserverDescription": "Descrição",
    "mapserverName": "Nome",
    "mapservers": "Servidores de Mapas",
    "massive-content-update": "Substituir Batch",
    "maxNumberOfKeywords": "Número de palavras chave devolvidas",
    "metadata/resourceIdentifierPrefix": "Prefixo para o identificador do recurso",
    "metadata/resourceIdentifierPrefix-help": "No editor, uma sugestão fornece a capacidade de calcular automaticamente o identificador de recurso. Este identificador é calculado pela concatenação do prefixo com o identificador dos metadados(eg. http://localhost:8080/geonetwork/srv/a1fd6bb7-6425-48b6-bca3-13c9e1bc4ab1).",
    "mdPopularity": "Registos mais populares",
    "mem.free": "Memória livre total",
    "mem.total": "Memória Total",
    "metadata.select": "Seleção",
    "metadataAndTemplates": "Metadados e Templates",
    "metadataFormatter": "Formatador",
    "metadataIdentifierTemplateName": "Nome",
    "metadataIdentifierTemplateTemplate": "Template",
    "metadataIdentifierTemplateUpdated": "Identificador template do metadado guardado com sucesso",
    "metadataIdentifierTemplateUpdateError": "Ocorreu um erro ao tentar guardar o identificador template do metadado",
    "metadataIdentifierTemplateDeleted": "Identificador template do metadado apagado com sucesso",
    "metadataIdentifierTemplateDeletedError": "Ocorreu um erro ao tentar apagar o identificador template do metadado",
    "metadataInternalId": "Escolher um identificador interno para o metadado",
    "metadataStatus": "Informação Metadados",
    "metadataWithIndexingErrors": "Metadados com erros de indexação",
    "metadatasAndTemplates": "Metadados e Templates",
    "metadataErrorReport": "Relatório do erro",
    "moreExamples": "Mais exemplos",
    "mostPopular": "Mais populares",
    "mostPopularRecords": "Popularidade dos metadados",
    "namespace": "Namespace",
    "narrower": "Mais perto",
    "totalHarvestedNonTemplateMetadata": "Número de registos harvested",
    "totalNonTemplateMetadata": "Número de registos",
    "totalPublicMetadata": "Número de registos de metadados públicos",
    "totalSubTemplateMetadata": "Número de entradas de diretório",
    "totalTemplateMetadata": "Número de templates",
    "newCategory": "Nova categoria",
    "newEmptyThesaurus": "Novo thesaurus",
    "newGroup": "Novo Grupo ",
    "newHarvester": "Harvest de ",
    "newMapServer": "Novo Servidor",
    "newMetadataIdentifierTemplate": "Novo identificador template para os metadados",
    "newUrlPrefix": "Substituir prefixo por",
    "newUser": "Novo Utilizador ",
    "newVirtualCSW": "Novo CSW Virtual",
    "noCommitAvailable": "Nenhuma atividade gravada. Permitir o controle de versão de metadados para efetuar as mudanças",
    "noHarvesterHistory": "Sem histórico  harvester",
    "nostatus": "Sem estado",
    "notYetSupported": "Ainda não suportado",
    "numberOfSearch": "Número de pesquisas",
    "numberOfSearchTimeline": "Número de pesquisas",
    "oaipmh-FailedToGetSetsAndPrefix": "Falha ao recuperar conjuntos e prefixos. Verifique o URL do servidor",
    "oaipmh-url": "URL",
    "oaipmh-urlHelp": "The oaipmh server url",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayer": "Crie registo para cada camada usando apenas as informações de GetCapabilities.",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayerHelp": "Crie registo para cada camada usando apenas as informações de GetCapabilities.",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURL": "Criar registo para cada camada usando Atributos MetadataURL.",
    "ogcwxs-createMetadataForEachLayerUsingMetadataURLHelp": "(se existir, se não existir, recorrer a GetCapabilities)",
    "ogcwxs-createThumbnails": "Criar miniatura",
    "ogcwxs-createThumbnailsHelp": "Durante a importação harvester, ara cada camada uma solicitação GetMap é feita com base na extensão espacial da camada. Apenas para o serviço WMS.",
    "ogcwxs-datasetCategory": "Categoria para os metadados de conjunto de dados",
    "ogcwxs-metadataLanguage": "Idioma Metadados",
    "ogcwxs-outputSchema": "Schema de saída",
    "ogcwxs-serviceCategory": "Categoria para os metadados de serviços",
    "ogcwxs-topicCategory": "Categoria ISO",
    "oneRunOnly": "Apenas uma execução",
    "oneRunOnlyHelp": "Este harvester apenas será executado uma vez e não será agendado no futuro",
    "optimizeIndex": "Otimizar Índice",
    "optimizeIndexHelp": "Otimizar o índice lucene.  Isso geralmente é executado automaticamente, mas pode ser despoletado se ocorrerem resultados estranhos em pesquisas.",
    "os.arch": "Arquitetura do sistema",
    "os.name": "Nome do sistema",
    "prefix": "Prefixo",
    "processError": "Erro ao processar.",
    "processFinished": "Processamento concluído.",
    "processRecommendedOnHostChange": "Atualizar entradas registos metadados",
    "processRecommendedOnPrefixChange": "Atualizar entradas registos metadados",
    "processRecommendedOnHostChange-help": "Depois de mudar o nome do host do catálogo, você deve atualizar todos os links que podem ser definidos nas entradas de catálogo (por exemplo, miniaturas, documentos, XLinks). Clicar aqui para substituir{{old}} by {{by}}",
    "processRecommendedOnPrefixChange-help": "Depois de alterar o identificador de prefixo, deve-se atualizar todos os identificadores. Clique aqui para configurar a atualização.",
    "processReport-done": "Número de registos processados",
    "processReportChangedRecords": "Alterados",
    "processReportErrors": "Registos com erro",
    "processReportFor": "Relatório para o processo: ",
    "processReportNoProcessFound": "Mensagens processos não definidas neste padrão",
    "processReportNotChangedRecords": "Não Alterados",
    "processReportNotOwner": "Registos não editáveis",
    "processReportNullRecords": "Registos não encontrados",
    "processReportProcessedRecords": "Registos Processados",
    "processReportTotalRecords": "Registos a processar",
    "properties": "Campo",
    "pushStyleInWorkspace": "Deinir estilo a partir da workspace",
    "q": "Pesquisa",
    "qi": "Pesquisa Interna",
    "quicklinks": "Links Rápidos",
    "rdf.search": "RDF",
    "recordWithNoTitle": "- Registo sem título / incorretamente indexado -",
    "rebuildIndex": "Reconstruir índice",
    "rebuildIndexHelp": "Enquanto está a reconstruir o índice, qualquer pesquisa pode retornar resultados incompletos e as operações CSW GetRecords não estão ativas. Usar esta função apenas para volumes de tráfego baixos no catálogo . É recomendado reconstruir o índice após recarregar a configuração do mesmo ou fazer alterações diretamente na base de dados.",
    "recordsAuthor": "Criador registos metadados",
    "recordsBy": "Estatísticas registos por",
    "recordsByCategory": "Registos por categoria",
    "recordsInGroup": " registo(s) não encontrado(s) no grupo",
    "recordsIndexed": " registos indexados.",
    "recordsOrigin": "Origem dos Metadados",
    "recordsProcessed": "Registos Processados",
    "recordsState": "Estado do registo",
    "recordsStatistics": "Estatísticas dos Metadados",
    "recordsType": "Tipo de registos de metadados",
    "refreshHarvester": "Atualizar harvester",
    "reindexRecords": "Reindexar {{records}} registo(s) relacionado(s)",
    "reindexRecords-help": "Depois de atualizar as palavras chave e quando os registos usam XLinks, os registos associados a este thesaurus terão de ser reindexados (devido ao sistema de cache dos XLinks).",
    "related": "Relacionados",
    "reloadLuceneConfig": "Recarregar configuração índice",
    "reloadLuceneConfigHelp": "Se as alterações feitas na configuração alteram a estrutura do índice (tal como modificar o analisador), é recomendado reconstruir o índice.",
    "removeLogo": "Remover o logo",
    "removeStandard": "Remover",
    "replace": "Substituir",
    "reportDateCurrentMonth": "Mês Corrente",
    "reportDateCurrentYear": "Ano Corrente",
    "reportDatePreviousMonth": "Mês Anterior",
    "reportDatePreviousYear": "Ano Anterior",
    "reportDateSelect": "-Selecione um período-",
    "reportFileDownloadMetadata": "Descarregamento ficheiros metadados",
    "reportFileDownloadMetadata-description": "Selecione critérios para extrair um histórico de download de dados. Os resultados do relatório podem ser importados para o MS Access e Excel.",
    "reportFileDownloadMetadata-downloadDateBegin": "Data download (início)",
    "reportFileDownloadMetadata-downloadDateEnd": "Data download (fim)",
    "reportFileDownloadMetadata-title": "Relatório downloads ficheiros metadados",
    "reportFileUploadMetadata": "Uploads ficheiros metadados",
    "reportFileUploadMetadata-description": "Selecione critérios para extrair um histórico de download de dados. Os resultados do relatório podem ser importados para o MS Access e Excel.",
    "reportFileUploadMetadata-title": " Relatório Uploads ficheiros metadados",
    "reportFileUploadMetadata-uploadDateBegin": "Data Upload (início)",
    "reportFileUploadMetadata-uploadDateEnd": "Data Upload (fim)",
    "reportHarvester": "Relatório Harvesters",
    "reportInternalMetadata": "Metadados internos",
    "reportInternalMetadata-description": "Selecione um critério para extrair uma lista de registos internos e informações dos registos do proprietário. Irá ser assegurado uma revisão do registo que garantirá a completude ou também se é necessário remover registos “vazios” ou “teste”. Os resultados do relatório podem ser importados para o MS Access e Excel.",
    "reportInternalMetadata-metadataCreationDateBegin": "Data Criação Metadados (início)",
    "reportInternalMetadata-metadataCreationDateEnd": "Data Criação Metadados (fim)",
    "reportInternalMetadata-title": "Relatório interno metadados",
    "reportUpdatedMetadata": "Metadados Atualizados",
    "reportUpdatedMetadata-description": "Este relatório permite extrair uma lista de registos atualizadoss e informações do autor para um intervalo de datas definido. Isto irá assegurar que os registos são atualizados não havendo a necessidade de excluir registos antigos ou expirados. Os resultados do relatório podem ser importados para o MS Access e Excel.",
    "reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateBegin": "Data Modificação Metadados (início)",
    "reportUpdatedMetadata-metadataChangeDateEnd": "Data Modificação Metadados (fim)",
    "reportUpdatedMetadata-title": "Relatório Metadados Atualizados",
    "reportUsers": "Acesso aos Utilizadores",
    "reportUsers-description": "Selecione critérios para extrair uma lista de nomes de utilizadores, emails e última data de login. Os resultados do relatório podem ser importados para o MS Access e Excel.",
    "reportUsers-title": "Relatório de acesso dos utilizadores",
    "reportUsers-userLoginDateBegin": "Data de login do utilizador (início)",
    "reportUsers-userLoginDateEnd": "Data de login do utilizador (fim)",
    "reports": "Relatórios",
    "requestFrom": " Pedido(s) de ",
    "requirementDISABLED": "Ignorar este grupo, Schematron não funcionará mesmo se o critério corresponder",
    "requirementREPORT_ONLY": "Somente reportar erros, não afeta a validade dos metadados",
    "requirementREQUIRED": "Requisito para ser válido",
    "rss.search": "RSS",
    "runCSWRequest": "Enviar pedido CSW",
    "runHarvester": "Harvest",
    "runProcess": "Processar",
    "saveCategory": "Salvar",
    "saveFile": "Salvar ficheiro",
    "saveGroup": "Salvar",
    "saveHarvester": "Salvar",
    "saveOrder": "Salvar ordem",
    "saveSettings": "Salvar configurações",
    "saveUser": "Salvar",
    "saveVirtualCSW": "Salvar",
    "schematron": "Schematron",
    "schematronApplicationCriteria": "Aplicabilidade do Schematron ",
    "schematronDescriptionAlwaysAccept": "Este critério passará sempre",
    "schematronDescriptionGeneric": "Este critério passará quando os metadados apresentarem '{{type}}' com o valor '{{value}}'",
    "schematronDescriptionXpath": "Este critério passará quando o XPath é verdadeiro: '{{value}}'",
    "schematronInfo": "Schematron seleccionado irá ser utilizado para validar o metadado quando todos os critérios de um dos seguintes grupos for verdade para o metadado.",
    "schematrons": "Schematrons",
    "schematronDelete": "Apagar",
    "schematronCopy": "Copiar",
    "search": "Pesquisar",
    "searchFieldsAndTerms": "Principais campos de pesquisa e termos",
    "searchFieldsStatistics": "Critério utilizado para a pesquisa do serviço",
    "searchIp": "Pesquisa pelo endereço IP",
    "searchStatisticExport": "Criar ficheiro CSW para download",
    "searchStatistics": "Estatísticas Pesquisa",
    "searchStatisticsTitle": "Estatísticas Pesquisa",
    "searchTermsStatistics": "Estatísticas por campo: ",
    "searches": " Pesquisas ",
    "service": "Serviço",
    "serviceDescription": "Descrição do Serviço",
    "serviceFilter": "Filtros",
    "serviceUrl": "URL Serviço",
    "set": "Conjunto",
    "settings": "Configurações",
    "settingsUpdated": "Configurações Atualizadas",
    "sortTemplate": "Ordenar templates metadados",
    "sourceGroup": "Origem Grupo",
    "standardFilePath": "Caminho para o arquivo ZIP standard",
    "standardLoadHelp": "Para atualizar o standard existente usar este identificador",
    "standardName": "Identificador Standard ",
    "standardRecordUUID": "UUID registo metadado local com o esquema de arquivos de metadados do GeoNetwork (URL) como recurso online",
    "standardUrl": "URL para o arquivo ZIP standard",
    "standards": "Standards",
    "standardsDeleteError": "Erro ao apagar standards",
    "statisticsAndStatus": "Estatísticas e Estado",
    "statisticsTablesExport": "Exportar tabela de estatísticas",
    "status": "Estado",
    "stylerurl": "URL Estilo",
    "system": "Configuração Sistema",
    "system/ui": "Configuração interface utilizador",
    "system/ui/defaultView": "Escolher a interface de utilizador para usar",
    "system/autodetect": "Deteção de idioma",
    "system/autodetect/enable": "Ativar a autodeteção do idioma para pesquisas",
    "system/autodetect/enable-help": "Se ativo, o idioma de pesquisa é detetado automaticamente. Não totalmente funcional para pesquisar \"curtas\".",
    "system/autofixing": "Atualização Metadados",
    "system/autofixing/enable": "Correções Automáticas",
    "system/autofixing/enable-help": "Quando ativo, GeoNetwork automaticamente procede a certas correções automáticas quando se guarda os metadados (por exemplo. última data atualização). Não desabilitar esta opção se não houver certeza absoluta do procedimento a adotar (ie. update-fixed-info.xsl não será aplicado se desabilitado).",
    "system/clickablehyperlinks": "Link para registos de metadados",
    "system/clickablehyperlinks/enable": "Hyperlinks",
    "system/clickablehyperlinks/enable-help": "Se ativo, GeoNetwork mostrará hyperlinks nos metadados.",
    "system/csw": "Catálogo de Serviços para a Web (CSW)",
    "system/csw/contactId": "Contato",
    "system/csw/contactId-help": "Escolha o contato para adicionar às solicitações GetCapabilities. Criar um utilizador personalizado na página de administração de utilizadores, se necessário.",
    "system/csw/enable": "CSW Ativo",
    "system/csw/enable-help": "Ativar CSW e serviços CSW virtuais. Quando não está ativo, retorna mensagem de exceção.",
    "system/csw/metadataPublic": "Os metadados inseridos são públicos",
    "system/csw/metadataPublic-help": "Quando uma transação insere um novo registo através do protocolo CSW-T, automaticamente o registo é publicado para todos os utilizadors.",
    "system/csw/transactionUpdateCreateXPath": "Cria novo elemento se não existe, quando se recorre ao XPath numa transação CSW.",
    "system/csw/transactionUpdateCreateXPath-help": "Se não estiver selecionado, apenas os elementos existentes podem ser atualizados",
    "system/downloadservice": "Serviço Download",
    "system/downloadservice/leave": "Usar linkagem dos metadados como está - sem alterações para a linkagem",
    "system/downloadservice/leave-help": "Ao selecionar essa opção, o GeoNetwork não controlará os downloads de ficheiros.",
    "system/downloadservice/simple": "Usar o serviço de descarga de ficheiro simples do GeoNetwork (resources.get)",
    "system/downloadservice/simple-help": "Se o protocolo dos metadados é'Dados para download' então este serviço permite ao utilizador descarregar o recurso através do GeoNetwork - é a interfaze mais simples de download",
    "system/downloadservice/withdisclaimer": "Usar o serviço de isenção de responsabilidades e restrições do GeoNetwork (file.disclaimer)",
    "system/downloadservice/withdisclaimer-help": "Se o protocolo dos metadados é'Dados para download' então este serviço permite ao utilizador descarregar o recurso através do GeoNetwork, depois de terem concordado em aceitar a política de restrições de metadados associada. O recurso será comprimido no formato zip archive com uma descrição html apresentando as restrições dos metadados e uma cópia do metadado(em formato MEF).",
    "system/feedback": "Feedback",
    "system/feedback/email": "Email",
    "system/feedback/email-help": "Este é o endereço de email do administrador para enviar comentários.",
    "system/feedback/mailServer/host": "SMTP host",
    "system/feedback/mailServer/host-help": "The SMTP host and port parameters are used to send emails to GeoNetwork's users when a resource is downloaded.",
    "system/feedback/mailServer/password": "Password",
    "system/feedback/mailServer/port": " Porta SMTP",
    "system/feedback/mailServer/ssl": "Usar SSL",
    "system/feedback/mailServer/username": "Nome do utilizador",
    "system/harvester": "Harvesters",
    "system/harvester/enableEditing": "Permite edição em registos harvested",
    "system/harvesting": "Harvester",
    "system/harvesting/mail/enabled": "Ativar notificação  harvester",
    "system/harvesting/mail/level1": "... sobre o sucesso",
    "system/harvesting/mail/level2": "... com alertas",
    "system/harvesting/mail/level3": "... com erros",
    "system/harvesting/mail/recipient": "Email notificação para",
    "system/harvesting/mail/subject": "Tema",
    "system/harvesting/mail/template": "Template de sucesso",
    "system/harvesting/mail/template-help": "Pode usar as seguintes sequências de caracteres no modelo e assunto. Elas serão substituídos pelo valor atual. Número total de metadados importados: $$total$$. Número de metadados adicionados: $$added$$. Número de Metadados Atualizados: $$updated$$. Número de Metadados Inalterados: $$unchanged$$. Número de metadados não extraídos: $$unretrievable$$. Número de metadados removidos: $$removed$$. Número de metadados não validados: $$doesNotValidate$$. Nome Harvester: $$harvesterName$$. Tipo Harvester: $$harvesterType$$. Mensagem erro: $$errorMsg$$",
    "system/harvesting/mail/templateError": "Template para erros",
    "system/harvesting/mail/templateWarning": "Template para avisos",
    "system/hidewithheldelements": "Metadata / ISO19139 / Atributos retidos sem motivo",
    "system/hidewithheldelements/enable": "Ocultar elementos retidos",
    "system/hidewithheldelements/keepMarkedElement": "Manter elementos marcados",
    "system/indexoptimizer": "Otimização do Índice",
    "system/indexoptimizer/at/hour": "Hora",
    "system/indexoptimizer/at/min": "Minutos",
    "system/indexoptimizer/at/sec": "Segundos",
    "system/indexoptimizer/enable": "Ativar Optimização Índice",
    "system/indexoptimizer/interval": "Intervalo",
    "system/indexoptimizer/interval/day": "Dia",
    "system/indexoptimizer/interval/hour": "Hora",
    "system/indexoptimizer/interval/min": "Minutos",
    "system/inspire": "Configuração Diretiva Inspire",
    "system/inspire/enable": "INSPIRE",
    "system/inspire/enableSearchPanel": "Painel de Pesquisa INSPIRE",
    "system/inspire/atom": "Atom feed",
    "system/inspire/atomSchedule": "Planificação para extrair o feed",
    "system/inspire/atomProtocol": "Valor do Protocolo Atom",
    "system/inspire/atomExecute": "Executar harvester",
    "system/inspire/atomLocal": "Local",
    "system/inspire/atomRemote": "Remoto",
    "system/inspire/atomDisabled": "Desativado",
    "system/inspire/enable-help": "Habilitar INSPIRE CSW (ie. language support and INSPIRE GetCapabilities document) and INSPIRE indexing. INSPIRE themes thesaurus MUST be installed to properly index themes and annexes. Note: It does not enable the INSPIRE editor view mode (see iso19139/layout/config-editor.xml).",
    "system/inspire/enableSearchPanel-help": "Habilitar Painel de Pesquisa (Apenas Ext pesquisa).",
    "system/intranet": "Intranet",
    "system/intranet/netmask": "Network",
    "system/intranet/network": "Máscara de rede",
    "system/intranet/network-help": "Parâmetros de rede e máscara são utilizados para identificar conexões internas do GeoNetwork, ou seja, para identificar o grupo intranet.",
    "system/localrating": "Rating dos Metadados",
    "system/localrating/enable": "Rating Local",
    "system/localrating/enable-help": "Se habilitado, o GeoNetwork irá calcular os rankings do utilizador somente para este nó (não para os outros nós distribuídos).",
    "system/metadata": "Vistas dos Metadados",
    "system/metadata/prefergrouplogo": "Preferir o logotipo do grupo",
    "system/metadata/defaultView": "Vista por defeito",
    "system/metadata/enableInspireView": "Vista INSPIRE",
    "system/metadata/enableIsoView": "Vista ISO",
    "system/metadata/enableSimpleView": "Vista Simples",
    "system/metadata/enableXmlView": "Vista XML",
    "system/metadata/allThesaurus": "Virtual 'All' Thesaurus",
    "system/metadata/allThesaurus-help": "If true then a virtual thesaurus will be created that contains all keywords in all other thesauri.  This is useful in editor when the name of the thesaurus is unimportant and only the keyword is important.  In order to ensure that the correct keyword blocks are maintained (with correct thesaurus name) enabling this will also enable a transform in update-fixed-info that will assign the keyword in the 'all' thesaurus to keyword blocks with the correct thesaurus for the keyword",
    "system/metadataprivs": "Privilégios dos Metadados",
    "system/metadataprivs/usergrouponly": "Apenas ajustar privilégios aos grupos do utilizador",
    "system/metadatacreate": "Criar Metadados",
    "system/metadatacreate/generateUuid": "Criar UUID",
    "system/metadatacreate/generateUuid-help": "GeoNetwork atribui um UUID aleatório para os metadados criados pelo utilizador (padrão). Para atribuir o UUID dos metadados manualmente, desactivar esta opção e preencher o prefixo do UUID.",
    "system/oai": "Open Archive Initiative (OAI-PMH) Provider",
    "system/oai/cachesize": "Tamanho da Cache",
    "system/oai/cachesize-help": "O número de conjuntos de resultados OAI que podem ser armazenados no cache.",
    "system/oai/mdmode": "Datesearch",
    "system/oai/mdmode-help": "Influences the behaviour of OAI when parameters from or until are supplied. If set to Temporal Extent, the Extensão Temporal of the date described by the metadata is searched. If set to Data de modificação, the date at which the metadata was last modified is searched. Please note: restart GeoNetwork to make this change active.",
    "system/oai/mdmode-valueModificationDate": "Data de modificação",
    "system/oai/mdmode-valueTemporaExtent": "Extensão Temporal",
    "system/oai/tokentimeout": "ResumptionToken Timeout",
    "system/oai/tokentimeout-help": "The number of seconds a OAI resultset stays in the cache and can be scrolled using the OAI resumptionToken Please note: restart GeoNetwork to make this change active.",
    "system/oai/maxrecords": "Número máximo de registos",
    "system/oai/maxrecords-help": "Número máximo de registos a retornar nas respostas OAI",
    "system/platform": "Catálogo",
    "system/platform/subVersion": "Versão Anterior",
    "system/platform/subVersion-help": "Sub-version:",
    "system/platform/svnUuid": "SVN UUID",
    "system/platform/version": "Versão",
    "system/platform/version-help": "Versão:",
    "system/proxy": "Proxy server",
    "system/proxy/host": "Proxy Host",
    "system/proxy/host-help": "Se ativado, o GeoNetwork vai usar o proxy para aceder aos nós remotos. Por exemplo, durante a importação harvesting.",
    "system/proxy/password": "Proxy user password",
    "system/proxy/port": "Proxy port",
    "system/proxy/use": "Usar proxy",
    "system/proxy/username": "Proxy username",
    "system/proxy/ignorehostlist": "Ignorar lista host",
    "system/proxy/ignorehostlist-help": "Para permitir hosts específicos, digite um endereço IP ou um nome de host do tipo www.mydomain.com ou um intervalo de endereços recorrendo a wildcards 192.168.2. *. Utilizar | para separar valores diferentes.",
    "system/removedMetadata": "Metadados Removidos",
    "system/removedMetadata/dir": "Diretório",
    "system/removedMetadata/dir-help": "Diretório usado para armazenar metadados (em formato MEF), quando excluidos.",
    "system/requestedLanguage": "Pesquisa & Idioma",
    "system/requestedLanguage/ignorechars": "Caracteres a serem ignorados ao analisar o texto",
    "system/requestedLanguage/ignored": "Ignorar o idioma solicitado para os resultados da pesquisa.",
    "system/requestedLanguage/only": "Pesquisar somente no idioma solicitado",
    "system/requestedLanguage/only-value1": "Todos os documentos em todos os idiomas (Sem preferências)",
    "system/requestedLanguage/only-value2": "Preferir documentos com traduções no idioma solicitado",
    "system/requestedLanguage/only-value3": "Preferir documentos cujo idioma é o idioma solicitado",
    "system/requestedLanguage/only-value4": "Tradução para o idioma requerido",
    "system/requestedLanguage/only-value5": "Idioma do documento é o idioma solicitado",
    "system/requestedLanguage/only-value6": "Prioridade documentos com traduções na língua da interface gráfica",
    "system/requestedLanguage/only-value7": "Somente documentos com traduções na língua da interface gráfica",
    "system/requestedLanguage/only-value8": "Prioridade documentos com o mesmo idiona da interface gráfica",
    "system/requestedLanguage/only-value9": "Somente documentos com o mesmo idiona da interface gráfica",
    "system/requestedLanguage/preferUiLanguage": "Idioma Preferencial da Interface Gráfica",
    "system/requestedLanguage/preferUiLanguage-help": "Se a detecção automática do idioma estiver ativada, isso vai permitir que, sempre que possível, carregar metadados com traduções para o idioma da interface gráfica. Se desativada, as traduções utilizadas são as detectadas no idioma da pesquisa.",
    "system/requestedLanguage/sorted": "Resultados da pesquisa no idioma desejado são exibidos no início",
    "system/searchStats": "Estatísticas Pesquisa",
    "system/searchStats/enable": "Habilitar",
    "system/searchStats/enable-help": "Se definido, Estatísticas sobre pesquisas serão calculadas e armazenadas na base de dados.",
    "system/selectionmanager": "Resultado Pesquisa Metadados",
    "system/selectionmanager/maxrecords": "Número máximo de registos selecionados",
    "system/server": "Catalog server",
    "system/server/host": "Host",
    "system/server/host-help": "The server's host and port are used to create URLs to the GeoNetwork server. For example, they are used during metadata editing to create resource links and when returning the server's capabilities during a CS/W request.",
    "system/server/port": "Porta",
    "system/server/protocol": "Protocolo Preferencial",
    "system/server/securePort": "Secure Port",
    "system/server/log": "Log level",
    "system/site": "Descrição Catálogo",
    "system/site/name": "Nome Catálogo",
    "system/site/name-help": "O nome exibido em locais diferentes (por exemplo, feed de notícias).",
    "system/site/organization": "Organização",
    "system/site/siteId": "Identificador do Catálogo",
    "system/site/siteId-help": "Identificador do Catálogo único. Depois de mudar o identificador, o utilizador deve atualizar o índice e logotipo no painel de administração.",
    "system/site/svnUuid": "SVN UUID",
    "system/site/svnUuid-help": "Identificador único do repositorio da Subversion",
    "system/threadedindexing": "Indexação",
    "system/threadedindexing/maxthreads": "Número de threads indexados",
    "system/userSelfRegistration": "User self-registration",
    "system/userSelfRegistration/enable": "Ativar o auto-registo",
    "system/xlinkResolver": "Metadata XLink",
    "system/xlinkResolver/enable": "Ativar a resolução XLink",
    "system/xlinkResolver/enable-help": "If set, XLinks to metadata fragments in records will be resolved.",
    "system/xlinkResolver/localXlinkEnable": "Enable local XLink",
    "system/xlinkResolver/localXlinkEnable-help": "Local XLinks are using local://<lang>/<service> URL to make references to related sections instead of HTTP URL. Local XLinks are usually faster than HTTP XLinks.",
    "system/z3950": "Z39.50",
    "system/z3950/enable": "Habilitar servidor Z39.50",
    "system/z3950/enable-help": "If set, during startup GeoNetwork will start the Z39.50 server component. This component uses the ISO23950 protocol.",
    "system/z3950/port": "Porta",
    "system/z3950/port-help": "Change the Z39.50 listening port. Please note: restart GeoNetwork to make this change active.",
    "metadata/workflow": "Metadata workflow",
    "metadata/workflow/draftWhenInGroup": "Ativar workflow para registo criado nos seguintes grupos",
    "metadata/workflow/draftWhenInGroup-help": "Regular expression for matching groups where record needs to be set with draft status automatically. eg. MYOCEAN-.* to match all groups starting with MYOCEAN-, GROUP1|GROUP2 to match GROUP1 or GROUP2.",
    "systemInformation": "Informação do Sistema",
    "criticalSystemStatus": "Verificações críticas do sistema",
    "warningSystemStatus": "Verificações não críticas do sistema",
    "Csw GetCapabilities": "Csw GetCapabilities",
    "Database Connection": "Conexão à Base de Dados",
    "Lucene Index": "Índice Lucene",
    "Metadata Index Errors": "Erros no índice de metadados",
    "Available Database Connections": "Conexões disponíveis para a Base de Dados",
    "Free file handles": "Identificadores de arquivos livres suficientes",
    "Harvesting Errors": "Sem erros Harvesting",
    "targetEditor": "Editor de destino",
    "targetGroup": "Grupo de destino",
    "testCSW": "Testar CSW",
    "testFormatter": "Testar Formatador",
    "testProcess": "Testar",
    "thesaurus": "Thesaurus",
    "thesaurusClass": "Tipo de Thesaurus",
    "thesaurusExternalHelp": "O dicionário theasurus está no modo só de leitura.",
    "thesaurusIdentifier": "Identificador",
    "thesaurusNamespace": "Namespace",
    "thesaurusPlaceHelp": "Thesaurus de tipo \"localizacão\" contém extensões espaciais para cada conceito. Pode ser utilizado ​​para calcular automaticamente as extensões a partir de palavras-chave.",
    "thesaurusTitle": "Título",
    "thesaurusUploadHelp": "Thesaurus no formato <a href=\"http://www.w3.org/2004/02/skos/\">SKOS format</a> são permitidos. Ficheiros podem estar na extensão xml ou rdf.",
    "thesaurusUrl": "URL",
    "recordsRemoved": "Registo(s) Removidos",
    "recordsHarvestedIn": "Registo(s)harvested em ",
    "thredds-DIF": "Extrair elementos de metadados DIF e criar metadados ISO",
    "thredds-UNIDATA": "Extrair metadados de conjunto de dados Unidata usando fragmentos",
    "thredds-createAtomicDatasetMd": "Criar metadados para Atomic Datasets",
    "thredds-createAtomicDatasetMdHelp": "Criar metadados paraAtomic Datasets",
    "thredds-createAtomicSubtemplates": "Criar subtemplates para fragmentos e criar um XLink no template para cada",
    "thredds-createAtomicSubtemplatesHelp": "Criar subtemplates para fragmentos e criar um XLink no template para cada",
    "thredds-createCollectionDatasetMd": "Criar metadados para coleções de conjuntos de dados",
    "thredds-createCollectionDatasetMdHelp": "Criar metadados para coleções de conjuntos de dados",
    "thredds-createCollectionSubtemplates": "Criar subtemplates para fragmentos e criar um XLink no template para cada",
    "thredds-createCollectionSubtemplatesHelp": "Criar subtemplates para fragmentos e criar um XLink no template para cada",
    "thredds-createServiceMd": "Criar metadados ISO19119 para todos os serviços do catálogo",
    "thredds-createServiceMdHelp": "Criar metadados ISO19119 para todos os serviços do catálogo",
    "thredds-createThumbnails": "Criar miniaturas para todos os conjuntos de dados fornecidos pelo WMS",
    "thredds-createThumbnailsHelp": "Criar miniaturas para todos os conjuntos de dados fornecidos pelo WMS",
    "thredds-ignoreHarvestOnAtomics": "Ignorar atributo  harvesting",
    "thredds-ignoreHarvestOnAtomicsHelp": "Ignorar atributo  harvesting",
    "thredds-ignoreHarvestOnCollections": "Ignorar atributo  harvesting",
    "thredds-ignoreHarvestOnCollectionsHelp": "Ignorar atributo  harvesting",
    "thredds-metadataLanguage": "Idioma",
    "thredds-outputSchemaOnAtomicsDIF": "Escolher schema para os metados de saída",
    "thredds-outputSchemaOnCollections": "Escolher schema para os metados de saída",
    "thredds-stylesheet": "Stylesheet para criar fragmentos de metadados",
    "thredds-stylesheetHelp": "Stylesheet para criar fragmentos de metadados",
    "thredds-templateId": "Selecionar template para combinar com fragmentos",
    "thredds-templateIdHelp": "Selecionar template para combinar com fragmentos",
    "thredds-topic": "Tópico",
    "thredds-unidataCfg": "Configuração UNIDATA",
    "time": "Time",
    "tools": "Ferramentas",
    "totalNumberOfRecords": "Registos no Catálogo",
    "totalNumberOfRecordsHelp": "Número total de registos visíveis para o utilizador.",
    "totalSearches": "Número total de pesquisas",
    "searchesWithNoHits": "Número total de pesquisas sem resultados",
    "transfertPriv": "Transferir",
    "transfertPrivilegesFinished": "Registo(s){{metadata}} transferidos.",
    "transfertPrivs": "Transfert ownership",
    "translationForCategory": "Traduções para ",
    "translationForGroup": "Traduções para ",
    "typeOfServiceUsed": "Tipo de serviços utilizados para pesquisa",
    "unchecked": "Not checked",
    "updateCategory": "Atualizar",
    "updateGroup": "Atualizar grupo",
    "updateHarvester": "Atualizar harvester ",
    "updateKeyword": "Salvar",
    "updateMapServer": "Atualizar",
    "updateStandard": "Atualizar",
    "updateUser": "Atualizar utilizador",
    "updateVirtualCSW": "Atualizar",
    "uploadThesaurus": "Atualizar",
    "useCtrlClickToUnselect": "Usar CTRL + click para desselecionar grupo",
    "aReviewerInAGroupIsAlsoAnEditor": "Um revisor num grupo também será editor desse grupo",
    "url-host-relocator": "Substituir URL",
    "urlPrefix": "Prefixo URL para pesquisa",
    "urlUpdater": "Atualizar URLs nos registos de metadados",
    "use": "Usar ",
    "useAccount": "Autentificação Remota",
    "useLogoForCatalog": "Usar para o nó",
    "useLogoForCatalogFavicon": "Usar para o ícone favorito do nó",
    "userRecord": " Registo encontrado para ",
    "userRecords": " Registo encontrado para ",
    "userUpdateError": "O utilizador não pode ser criado ou atualizado",
    "userUpdated": "Utilizador Atualizado",
    "users": "Utilizadores",
    "usersAndGroups": "Utilizadores e Grupos",
    "valid": "Válido",
    "value": "Valor",
    "versionHistory": "log de versões",
    "versionning": "Versões",
    "viewDEBUG": "View debug",
    "viewHTML": "View HTML",
    "viewXML": "View XML",
    "virtualCSW": "CSW Virtual",
    "virtualCSWName": "Nome",
    "virtualCSWNameHelp": "O nome do CSW virtual tem de começar com csw-.",
    "virtualCSWNameDescription": "Descrição",
    "virtualCSWNameDescriptionHelp": "Uma breve descrição deste parâmetro.",
    "virtualCSWExplicitQuery": "Consulta explícita (avançado)",
    "virtualCSWExplicitQueryHelp": "Arbitrary lucene query string that will be added to the query constructed from the parameters below.  <br/><strong>WARNING</strong>: advanced users only.",
    "virtualCSWHideExplicitQuery": "Ocultar",
    "virtualCSWShowExplicitQuery": "Mostrar",
    "virtualCswUpdated": "CSW virtual atualizado",
    "virtualcswParamOccurOpt+": "Cláusula deve corresponder",
    "virtualcswParamOccurOpt ": "Cláusula DEVE combinar",
    "virtualcswParamOccurOpt-": "Cláusula NÃO deve corresponder",
    "visibleToAll": "Público",
    "visibleToNobody": "Privado",
    "wcsurl": "URL Serviço WCS",
    "webdav-recurse": "Também pesquisa em subpastas",
    "webdav-recurseHelp": "Pesquisar subpastas WebDAV para metadados.",
    "webdav-subtype": "Tipo de protocolo",
    "webdav-subtypeHelp": "Tipo de protocolo",
    "webdav-url": "URL",
    "webdav-urlHelp": "URL servidor Webdave",
    "wfsfeature-recordsCategory": "Categoria de saída para os registos de metadados",
    "wfsfeature-subtemplateCategory": "Categoria para a entradas do diretorio",
    "wfsfeatures-createSubtemplates": "Criar subtemplates",
    "wfsfeatures-createSubtemplatesHelp": "Criar subtemplates para cada feature WFS",
    "wfsfeatures-metadataLanguage": "Idioma",
    "wfsfeatures-metadataLanguageHelp": "Idioma dos Metadados",
    "wfsfeatures-outputSchema": "Metadata standard",
    "wfsfeatures-outputSchemaHelp": "O esquema de saída a solicitar a partir do esquema de saída",
    "wfsfeatures-query": "OGC WFS GetFeature Query",
    "wfsfeatures-queryHelp": "WFS GetFeature Query a utilizar para obter as funcionalidades",
    "wfsfeatures-streamFeatures": "Save large response to disk",
    "wfsfeatures-streamFeaturesHelp": "If the response is large response, save it to disk instead of keeping the response in memory",
    "wfsfeatures-stylesheet": "Stylesheet para criar fragmentos",
    "wfsfeatures-stylesheetHelp": "Stylesheet a ser aplicado a cada recurso para criar os metadados de cada recurso",
    "wfsfeatures-templateId": "Selecionar modelo para combinar com fragmentos",
    "wfsfeatures-templateIdHelp": "Selecionar modelo para combinar com fragmentos",
    "wfsurl": "URL Serviço WFS",
    "wmsurl": "URL Serviço WMS",
    "workspace": "Workspace",
    "workspace-help": "Namespace prefix and namespace URL corresponding to the workspace data hase to be published in.",
    "xlinkCacheHelp": "Cache XLinks",
    "xlinkCacheCleared": "Cache XLink Apagada",
    "xml.relation": "Link query",
    "xslt.factory": "XSLT factory",
    "z3950-clearConfig": "Apagar a configuração do servidor Z3950",
    "z3950-clearConfigHelp": "Apagar a configuração do servidor Z3950",
    "z3950-host": "Host",
    "z3950-hostHelp": "z3950 server host",
    "z3950-port": "Porta",
    "z3950-portPort": "Porta do servidor z3950",
    "NOVALIDATION": "Aceitar todos os metadados sem validação",
    "XSDVALIDATION": "Aceitar todos os metadados sem validação",
    "SCHEMATRONVALIDATION": "Aceitar todos os metadados que são válidos para XSD e Schematron",
    "production": "Produção",
    "development": "Desenvolvimento",
    "integration": "Integração",
    "profileUpdated": "O perfil do sistema foi atualizado",
    "profileUpdatedFailed": "Falha na atualização do perfil do sistema",
    "GNIDX-XSL": "Erro de transformação XSLT",
    "GNIDX-GEOWRITE": "Erro ao escrever a geometria no índice espacial",
    "GNIDX-GEO": "Erro indexação geometria",
    "GNIDX-BADNUMVALUE": "Erro ao converter o valor do índice lucene num número",
    "indexingErrors": "Erros de indexação",
    "manageSources": "Fontes",
    "threadStatus": "Thread Status",
    "doSaveConfirm": "Deseja salvar as suas alterações?",
    "unsavedChangesWarning": "Você tem alterações não salvas\n\nVocê ainda quer sair da página e perder as suas alterações?",
    "selectForError": "Clique para ver a mensagem de erro",
    "map/config": "Configuração de mapas",
    "map/proj4js": "Lista de CRS",
    "region": "Region API",
    "region/getmap": "GetMap request",
    "region/getmap/background": "Mapa Base, URL or Named Layer ID",
    "region/getmap/mapproj": "Projeção do Mapa",
    "region/getmap/summaryWidth": "Summary width",
    "region/getmap/width": "Width",
    "metadata/editor": "Configuração do editor de metadados",
    "metadata/editor/schemaConfig": "Configuração por padrão",
    "logActivity": "Atividade",
    "selectExistingLogo": "Selecionar a partir de logotipos existentes"
}