{
    "add-extent-from-geokeywords": "Calcular extensão a partir de palavras-chave",
    "add-extent-from-geokeywords-help": "Encontrar todas as palavras-chave do thesaurus por localização e adicionar extensões que correspondem.",
    "addCRS-help": "Adicionar novo CRS",
    "contactId": "Identificador do contato",
    "contactSetForMetadata": "Contato para os metadados",
    "contactSetForResource": "Contato para o recurso",
    "contactReplace": "Substituir contato existente",
    "contactRole": "Função do contato",
    "addConcept": "Adicionar conceito à lista de palavras-chave",
    "moveToTopConcept": "Visualizar principais conceitos",
    "addContact": "Adicionar contatos",
    "addContactAsLink-help": "Adicione um link para o contato no diretório de contatos. O contato será atualizado se atualizado no diretório.",
    "addContactAsText-help": "Modo padrão. Adicione o contato ao registro.",
    "addContactUsingXLink": "Adicionar contatos (utilizando XLink)",
    "addFromDictionnary": "Adicionar a partir do dicionário",
    "addFromEPSGdb": "Adicionar EPSG a partir de base de dados ",
    "addFromThesaurus": "ou selecioná-los num thesaurus",
    "addKeywordNotFromThesaurus": "Adicionar novas palavras-chave",
    "addLinks": "Adicionar links",
    "addOnlinesrc": "Adicionar um recurso online",
    "addOnlinesrcTitle": "Associar um recurso online aos metadados atuais",
    "addThumbnail": "Adicionar uma miniatura",
    "addThumbnailTitle": "Adicionar uma vista geral aos metadados atuais",
    "allChangesCanceled": "Todas as alterações canceladas.",
    "allChangesSaved": "Todas as alterações quardadas.",
    "allLanguage": "Todos",
    "allLanguage-help": "Mostrar todos os idiomas",
    "applySuggestion": "Aplicar sugestão",
    "assignToCatalog": "Atribuir ao catálogo atual",
    "assignToCategory": "Atribuir a categoria",
    "assignToGroup": "Atribuir a grupo",
    "associationType": "Tipo de associação",
    "beforeUnloadEditor": "Poderá ter alterações não guardadas desde a última gravação {{timeAgo}}.",
    "cancel": "Cancelar",
    "cancelChangesFromNow": "Cancelar todas as alterações desde o início da sessão de edição {{timeAgo}}.",
    "cancelling": "Cancelando ...",
    "check": "Verifica",
    "conceptBroader": " é mais geral do que ",
    "conceptNarrower": " é mais específico do que",
    "conceptRelated": " está relacionado a ",
    "linkToServiceWithoutURLError": "Nenhum URL do WMS encontrado nesse serviço. Escolha um serviço com um URL WMS para poder escolher uma camada.",
    "linkToServiceError": "Ocorreu um erro ao associar o dataset com o serviço",
    "chooseAProj": "Selecione a projeção a ser usada para exibir as coordenadas (nota: as coordenadas são sempre salvas no registro de metadados no WGS84).",
    "chooseAType": "Escolha um tipo",
    "chooseOnlinesrc": "Escolha ou largue o recurso aqui",
    "chooseRegion": "Escolha uma região",
    "clickToDrawABox": "Clique uma vez para ativar o controle e defina uma caixa. Clique novamente para parar de desenhar.",
    "closeEditor": "Salvar & Fechar",
    "conceptBroader": " é mais geral do que ",
    "conceptNarrower": " é mais específico do que ",
    "conceptRelated": " está relacionado a ",
    "continent": "Continente",
    "copyPaste": "Copy/Paste",
    "country": "País",
    "createA": "Crie um",
    "createChildOf": "Crie um registro dependente",
    "createCopyOf": "Criar cópia do",
    "createMetadata": "Criar",
    "createMetadataError": "Erro ao criar o Metadado",
    "createMetadataForGroup": "Criar e publicar para grupo de editores",
    "createMetadataForGroup-help": "O registro será editável por todos os membros do grupo ",
    "createMetadataUniformResourceName": "Metadata Uniform Nome do recurso",
    "createNewMetadata": "Adicionar um novo registro",
    "createSmall": "Criar miniatura",
    "current": "Atual",
    "datasetFound": "Conjunto de dados encontrado e adicionado à visualização do mapa",
    "datasetNotFound": "Conjunto de dados não encontrado - 404",
    "datasets": "Conjunto de Dados",
    "dateMode": "Data ou data e hora",
    "description": "Descrição",
    "directory": "Folder path",
    "directoryEntries": "Entradas",
    "drawRectangle": "Desenhar retângulo",
    "error": "Erro",
    "errors": "Erro(s)",
    "serviceDetachedToCurrentRecord": "Serviço desacoplado a entrada atual",
    "featureCatalog": "Feature catalog",
    "file": "Ficheiro",
    "fileType": "Tipo de ficheiro",
    "fromTemplate": "De",
    "generateUUID": "Gerar UUID para metadados inseridos",
    "geopublisher": "Publicar como WMS, WFS, WCS",
    "gmd:CI_ResponsibleParty": "Organização & Contatos",
    "cit:CI_Responsibility": "Organização & Contatos (ISO19115-3)",
    "mrd:MD_Format": "Formatos",
    "mcc:MD_BrowseGraphic": "Logos",
    "gmd:MD_Distribution": "Recursos Online",
    "hasFeatureCatalog": "Usar o catálogo de entidades",
    "importCPResult": "Um registro importado. O identificador do registro é: {{id}} <br/> UUID: {{uuid}}.",
    "importEntry": "Importar entrada do diretório",
    "importFromDir": "Importar um conjunto de arquivos de uma pasta no servidor",
    "importFromDirReport": "{{success}}/{{records}} registro(s) importados com sucesso em {{time}} segundos.",
    "importRecords": "Importar",
    "importReport": "Relatório da Importação",
    "inGroup": "no",
    "initiativeType": "Tipo de Iniciativa",
    "keywordInsertMode": "Inserir palavras-chave como",
    "linkService": "Link service para os metadados",
    "linkToDataset": "Link para um conjunto de dados",
    "linkToDatasetTitle": "Associar um conjunto de dados aos metadados atuais",
    "linkToFeatureCatalog": "Link para um catálogo de entidades",
    "linkToFeatureCatalogTitle": "Associar um catálogo de entidades aos metadados atuais",
    "linkToParent": "Link to parent",
    "linkToParentTitle": "Link a parent metadata record to the current metadata",
    "linkToService": "Link para um serviço",
    "linkToServiceTitle": "Associar um serviço aos metadados atuais",
    "linkToSibling": "Link para outros recursos",
    "linkToSiblingTitle": "Associar um recurso aos metadados atuais",
    "linkToSource": "Link para uma fonte de dados",
    "linkToSourceTitle": "Associar uma fonte de dados aos metadados atuais",
    "linkUrl": "URL a remover",
    "makeConceptCurrent": "Faça deste conceito o conceito atual",
    "mefFile": "MEF",
    "metadataContent": "Conteúdo metadado",
    "metadataNotFound": "Atenção! Metadado solicitado com id {{id}} não encontrado. <a href='#/create'>Create a new one ?</a>",
    "metadataType": "Tipo de registro",
    "noLayersForThumbnail": "Nenhuma camada definida no registro para gerar miniaturas a partir de",
    "noTemplatesAvailable": "Atenção! Não há modelos disponíveis no catálogo. Deverá adicionar ou <a href='admin.console#/metadata'>import</a> some.",
    "none": "Nenhum",
    "notFoundInThesaurus": "<strong>Atenção! Palavras-chave{{keywords}} não encontradas no thesaurus.</strong> Isso pode acontecer quando as palavras-chave estão num idioma que não está no idioma da interface do utilizador atual. A edição de palavras-chave em diversos idiomas não é suportada. <strong> Essas palavras-chave não serão modificadas nesta sessão de edição</strong> A menos que você remova esta seção do thesaurus.",
    "ocean": "Oceano",
    "oneLanguage": "Um",
    "oneLanguage-help": "Escolha um idioma para editar usando o seletor",
    "onlinesrc": "Recursos Online",
    "onlinesrcUploadHelp": "Arraste e solte aqui um recurso",
    "onlyErrors": "Mostar apenas os erros",
    "other": "Outro",
    "onlineResourceName": "Nome do recurso",
    "protocol": "Protocolo",
    "runServiceError": "Ocorre um erro ao ligar ao serviço",
    "overwriteFile": "Substituir ficheiro se já existe",
    "overview": "Vista geral",
    "overviews": "Vistas Gerais",
    "overwrite": "Substituir metadados com o mesmo UUID",
    "parentMd": "Parent Metadata",
    "print_layout": "Layout",
    "print_scale": "Escala",
    "process": "Processar",
    "publish": "Publicar",
    "publishIn": "Publicar <strong>{{layer}}</strong> em ",
    "publishSuccess": "Publicação bem sucedida. Camada adicionada à visualização do mapa",
    "recommendedValues": "Valores recomendados",
    "recursive": "Também pesquisar nas subpastas",
    "resetKeywordsAnyway": "Remover palavras-chave",
    "saveAtimeAgo": "A última edição foi {{timeAgo}}.",
    "saveMetadataError": "Erro ao salvar metadados. Deve recarregar o editor.",
    "saveMetadataSuccess": "Todas as alterações foram guardadas",
    "saveMetadata": "Salvar Metadados",
    "saveTemplate": "Salvar template",
    "saveAsMetadata": "Salvar como metadados",
    "saveAsTemplate": "Salvar como template",
    "saving": "Guardando ...",
    "schematron-rules-geonetwork": "Recomendações",
    "schematron-rules-inspire": "Regras INSPIRE",
    "schematron-rules-iso": "Regras ISO",
    "searchACRS": " ou procurar um sistema de coordenadas ...",
    "searchAreport": "Encontrar um relatório de qualidade ...",
    "searchAlogo": "Pesquisar um logótipo ...",
    "searchAresourceConstraints": "Pesquisar uma instrução de restrição ...",
    "searchAconstraint": "Pesquisar uma restrição ...",
    "searchAcontact": "Pesquisar um contato ...",
    "searchAnOrganisation": "Pesquisar uma organização ...",
    "setAndReplaceExtent": "Substituir extensão existente",
    "setCRS": "Definir sistema de coordenadas de referência",
    "setDynamicGraphicOverview": "Definir vista geral gráfica(utilizando GetMap request URL)",
    "setExtent": "Definir extensão",
    "share": "Partilhar",
    "share-help": "Definir quem pode visualizar este registo",
    "sharingSettings": "Partilhar definições",
    "singleFile": "XML",
    "suggestions": "Sugestões",
    "thumbnailMaker": "Criar miniatura",
    "thumbnailMaker-help": "Todas as camadas WMS registradas no registro do metadado são adicionadas ao mapa. Escolher um layout (miniatura recomendada), uma escala, zoom para a área de interesse para gerar a miniatura.",
    "to-iso19139-keyword": "Texto (recomendado)",
    "to-iso19139-keyword-as-xlink": "link",
    "to-iso19139-keyword-as-xlink-help": "Útil para criar um link entre o registro e o thesaurus. Um atributo xlink:href  é adicionado ao elemento gmd:descriptiveKeywords.",
    "to-iso19139-keyword-help": "Modo padrão. Inserir palavra-chave como texto simples usando o elemento gco:CharacterString.",
    "to-iso19139-keyword-with-anchor": "âncora",
    "to-iso19139-keyword-with-anchor-help": "Útil para ter um hiperlink para a palavra-chave que normalmente é o identificador de palavra-chave. Um elemento gmx:Anchor é usado para cada palavra-chave.",
    "toggleAttributes": "Mais Detalhes",
    "toggleTooltips": "Tooltips",
    "unknownType": "Outros",
    "unpublish": "Anular publicação",
    "unpublishSuccess": "Não Publicação foi bem sucedida",
    "unsupportedSchemaAlert": "O metadado <strong>{{title}}</strong> utliza <strong>{{schema}}</strong> standard. Isto não é suportado pelo editor. <a href='#'>Return to editor board</a>.",
    "uploadFile": "Fazer upload de um arquivo do computador",
    "uuidAction": "Processando o identificador do registro",
    "validate": "Validar",
    "validate-help": "Verificar registro de acordo com regras de validação padrão",
    "validationReport": "Validação",
    "runValidation": "Executar verificação de validação",
    "whoCanAccess": "Quem tem acesso",
    "wmsServiceUrl": "URL Serviço",
    "xmlSnippet": "Excerto XML",
    "xsltToApply": "Aplicar conversão XSLT",
    "yearAndMonthMode": "Ano e mês",
    "yearMode": "Apenas o ano",
    "yourMetadata": "Os seus metadados",
    "searchKeyword": "Pesquisando ...",
    "searchOrTypeKeyword": "Tipo de pesquisa ...",
    "tagsAllowed": " Tag(s) permitida",
    "suggestionListError": "Ops, algo correu mal ao recuperar sugestões!",
    "showHideErrors": "Mostrar / ocultar erros",
    "showHideSuccess": "Mostrar / ocultar sucesso",
    "deleteField": "Excluir este campo",
    "deleteFieldSet": "Excluir este campo definido",
    "onlyMyRecord": "Apenas o meu registro",
    "toggleSection": "Expandir / Recolher",
    "editorBoardInfo": "Crie ou importe novos registros a partir desta página. Pode gerir e aceder rapidamente a todos os registros de metadados.",
    "minorEditHelp": "Não atualizar a atualização para salvar",
    "minorEdit": "Edição menor",
    "notEvaluated": "Não avaliado",
    "notConformant": "Não compatível",
    "capabilitiesParseError": "Erro ao analisar os recursos do WMS",
    "conformant": "Compatível"
}