{
  "rate": "Avaliação",
  "clickToRate": "Clicar para avaliar",
  "source": "Catálogo(s)",
  "title": "Título",
  "abstract": "Resumo",
  "topiccat": "Tópico(s)",
  "cantons": "Canton(s)",
  "contact": "Contato",
  "identifier": "Identificador do recurso",
  "drawAnExtentToFilter": "Desenhe uma extensão para aplicar o filtro espacial.",
  "clickToRemoveSpatialFilter": "Desenhe uma nova extensão no mapa ou clique para remover o filtro espacial.",
  "chooseSpatialFilterType": "Escolha o tipo de busca espacial (por exemplo, intersecta, contida).",
  "openLargeMap": "Abrir visualizador do mapa",
  "type": "Tipo",
  "archive": "Arquivo",
  "archiveincluded": "Incluem arquivados",
  "archiveexcluded": "Excluem arquivados",
  "archiveonly": "Apenas os arquivados",
  "What": "O quê ?",
  "When": "Quando ?",
  "Where": "Onde ?",
  "recordType": "Tipo de registro ?",
  "searchPlaces": "Procurar um lugar",
  "switchFrom2DTo3D": "Mudar de 2D para 3D",
  "bbox": "extensão bbox",
  "backgroundMap": "Mapa de fundo:",
  "downloadContext": "Descarregar o mapa atual",
  "saveMapInCatalog": "Salvar mapa atual no catálogo",
  "saveMapInCatalogAction": "Salvar mapa",
  "mapSavedInCatalog": "<a href='#/metadata/{{uuid}}'>Ver registro de metadados do mapa</a>.",
  "mapAbstract": "Resumo Mapa",
  "uploadContext": "Carregar um mapa",
  "resetContext": "Carregar mapa padrão",
  "kmlContext": "Formato KML",
  "wmsLinkDetails": "O conjunto de dados é publicado no Serviço (WMS) disponível <a href='{{url}}'>{{url}}</a> with layer name <strong>{{layer}}</strong>.",
  "wfsLinkDetails": "O conjunto de dados é publicado no Serviço (WFS) disponível at <a href='{{url}}'>{{url}}</a> with layer name <strong>{{layer}}</strong>.",
  "wcsLinkDetails": "O conjunto de dados é publicado no Serviço (WCS) disponível at <a href='{{url}}'>{{url}}</a> with layer name <strong>{{layer}}</strong>.",
  "databaseLayerDetails": "Este conjunto de dados é publicado na base de dados <strong>{{url}}</strong> in table <strong>{{layer}}</strong>.",
  "fileLayerDetails": "{{name}}. Este conjunto de dados está disponível na rede local <strong>{{url}}</strong>.",
  "addToMap": "Adicionar ao mapa",
  "addToMaponlinesrc": "Adicionar ao mapa",
  "mapLinkonlinesrc": "Carregar Mapa",
  "openRecord": "Exibir registro",
  "openRecordhasfeaturecat": "Registro Associado",
  "openRecordfcats": "Catálogo de entidades",
  "openRecordparent": "Parent record",
  "openRecordsources": "Conjunto de dados de origem",
  "openRecordchildren": "Child record",
  "openRecordsibling": "Recurso Associado",
  "openRecordassociated": "Recurso Associado",
  "openPageonlinesrc": "Abrir link",
  "openRecordhassource": "Registro Associado",
  "openRecordservices": "Serviço Relacionado",
  "openRecorddatasets": "Conjunto de Dados relacionado",
  "downloadonlinesrc": "Download",
  "fileLinkonlinesrc": "Download",
  "openPage": "Abrir link",
  "defaultView": "Vista Padrão",
  "full": "Vista Completa",
  "securityConstraints": "Restrições de segurança",
  "resourceConstraints": "Restrições do recurso",
  "maintenanceAndUpdateFrequencies": "Atualizar frequências",
  "legalConstraints": "Restrições Legais",
  "scale": "Escala",
  "resolution": "Resolução",
  "credit": "Créditos",
  "classification": "Classificação",
  "resourceStatus": "Estado",
  "webserviceLinkonlinesrc": "Abrir Serviço",
  "AU": "Unidades Administrativas",
  "drawOnMap": "Desenhar no mapa",
  "advancedForm": "Mostrar opções avançadas",
  "simpleForm": "Ocultar opções avançadas",
  "restrictArea": "Restringir a área de pesquisa a",
  "layer": "camada",
  "nolayer": "sem camada",
  "layers": "camadas",
  "mostPopular": "Mais popular",
  "recentChanges": "Alterações recentes",
  "homeTitle": "Pesquisar geodata e geoservices",
  "download": "Download",
  "visualize": "Visualizar",
  "template": "Template",
  "valid": "Válido",
  "toEdit": "Editar",
  "toPublish": "Publicar",
  "format": "Formato",
  "anyValue": "- Qualquer -",
  "unchecked": "Desmarcado",
  "createDate": "Criado",
  "changeDate": "Modificado",
  "links": "Links",
  "publish": "Publicado",
  "unpublish": "Não Publicado",
  "View": "Ver",
  "Other": "Outros",
  "export": "Exportar",
  "exportXML": "Exportar (XML)",
  "exportcheXML": "Exportar (XML)",
  "exportGM03": "Exportar (GM03)",
  "exportRDF": "Exportar (RDF)",
  "exportCSV": "Exportar (CSV)",
  "exportPDF": "Exportar (PDF)",
  "exportMEF": "Exportar (ZIP)",
  "welcomeTitle": "{{orgName}} Data Portal",
  "welcomeText": "Aqui encontrará dados, serviços e mapas e muito mais.",
  "getstarted": "Começar",
  "searchOver": "Pesquise em <strong> {{records}} </ strong> conjuntos de dados, serviços e mapas, ...",
  "browseBy": "Procurar por",
  "browseTopics": "Procurar tópicos",
  "browseTypes": "Procurar recursos",
  "versionDetails": "Distribuído por <span class='gn-version'>{{platform}} {{version}}.{{subversion}}</span>",
  "lastRecords": "Últimas notícias",
  "preferredRecords": "Mais popular",
  "about": "Sobre",
  "twitter": "Twitter",
  "github": "Github",
  "viewMore": "Mais",
  "listOfCategories": "Categorias",
  "formats": "Formatos",
  "addLayers": "Adicionar camadas",
  "serviceUrl": "http://...",
  "CurrentLayers": "Camadas",
  "SearchLayer": "Pesquisar",
  "chooseAservice": "Escolher um serviço",
  "chooseAserviceHelp": "Todos os serviços registrados no catálogo são apresentados aqui.",
  "orTypeAServiceUrl": "Digite um {{type}} URL para o serviço",
  "addAllLayersToMap": "Adicionar todas {{number}} as camadas ao mapa",
  "downloadsAndResources": "Download e links",
  "sourceCatalog": "Fornecido por",
  "tempExtent": "Extensão Temporal",
  "more": "mais",
  "less": "menos",
  "overview": "Vista Geral",
  "chooseAView": "Modo de visualização",
  "metadataContact": "Contato para os metadados",
  "metadataRemoved": "{{title}} apagado.",
  "extent": "Extensão Espacial",
  "aboutThisResource": "Sobre este recurso",
  "preview": "Previsualizar",
  "metadataInformation": "Informação dos metadados",
  "backTohome": "Voltar ao início",
  "backTosearch": "Voltar à pesquisa",
  "backTosmap": "Voltar ao mapa",
  "shareOn": "Partilhar nas redes sociais",
  "updatedOn": "Atualizado: ",
  "license": "Licença",
  "constraints": "Restrições",
  "technicalInformation": "Informação Técnica",
  "publicationDate": "Data de Publicação",
  "creationDate": "Data de Criação",
  "revisionDate": "Data de Revisão",
  "tempExtentBegin": "Período",
  "updateFrequency": "Frequência de atualização",
  "lineage": "Lineage",
  "sourceDataset": "Conjunto de dados de origem",
  "metadataInXML": "Download de metadados",
  "language": "Idioma",
  "metadataLanguage": "Idioma dos metadados",
  "sendMail": "Enviar email",
  "newOwner": "Novo proprietário",
  "updateCategories": "Atualizar Categorias",
  "updatePrivileges": "Atualizar Privilégios",
  "exportSummary": "Exportar Resumo",
  "mdNew": "Novo Metadado",
  "mdImport": "Importar Metadado",
  "hotkeySortBy": "A próxima opção de classificação",
  "hotkeyHome": "Página Inicial",
  "hotkeyFocusToSearch": "Foco no campo de pesquisa e começar a digitar!",
  "hotkeySearchTheCatalog": "Pesquisa Trigger",
  "hotkeyMap": "Faça o seu mapa!",
  "hotkeyFirstPage": "Ir para a primeira página",
  "hotkeyPreviousPage": "Ir para a página anterior",
  "hotkeyNextPage": "Ir para a próxima página",
  "hotkeyLastPage": "Ir para a última página",
  "hotkeySelectAll": "Select all search results",
  "hotkeySelectAllInPage": "Selecionar tudo na página atual",
  "hotkeyUnSelectAll": "Desmarcar todos os registros",
  "clickToSelectYear": "Clique na barra para selecionar o ano",
  "what": "O quê ?",
  "when": "Quando ?",
  "where": "Onde ?",
  "resourcesCreatedTheLast": "<strong>Resources</strong> criado no último",
  "recordsCreatedTheLast": "<strong>Records</strong> criado no último",
  "today": "hoje",
  "yesterday": "ontem",
  "thisWeek": "esta semana",
  "thisMonth": "este mês",
  "last3Months": "nos últimos 3 meses",
  "last6Months": "nos últimos 6 meses",
  "thisYear": "este ano",
  "publishComplete": "Publicar relatório",
  "unpublishComplete": "Não publicar relatório",
  "mdPublished": "Metadados Publicados",
  "mdUnpublished": "Metadados Não Publicados",
  "mdUnmodified": "Metadados não afetados",
  "mdDisallowed": "Metadados Restritos",
  "metadataUnchanged": "Metadados não modificados",
  "accessRestricted": "Você não tem permissão para alterar esses metadados",
  "copiedToClip": "Texto copiado na área de transferência!",
  "Layers": "Camadas",
  "ManageLayers": "Gerir Camadas",
  "Contexts": "Mapas",
  "Print": "Imprimir",
  "PrintTheMap": "Imprimir Mapa Atual",
  "print_layout": "Layout",
  "print_scale": "Escala",
  "ZoomToMapMaxExtent": "Zoom para a extensão inicial do mapa",
  "ZoomToYourLocation": "Zoom para uma posição próxima",
  "Auto": "Auto",
  "Measure": "Medir",
  "measure_instruction": "Desenhe uma linha no mapa e verifique o comprimento da mesma neste painel",
  "Annotations": "Anotações",
  "Zoom": "Zoom",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "toggleMiniMap": "Mostrar/ocultar mapa",
  "Localisation": "Localização",
  "ThemeLayers": "Thematic Layers",
  "AddALayer": "Adicionar uma camada",
  "LayerWMS": "WMS",
  "LayerWFS": "WFS",
  "LayerWMTS": "WMTS",
  "LayerWCS": "Camada WCS",
  "LayerSOS": "Camada SOS",
  "LayerKML": "KML",
  "mapFileName": "mapa",
  "mapTitle": "Título do Mapa",
  "mapComment": "Descrição ou créditos",
  "LayerJSON": "ficheiro Json",
  "LayerRSS": "Serviço GeoRSS",
  "LayerAtom": "Serviço Atom",
  "LayerGML": "Ficheiro GML",
  "MapContexts": "Mapas",
  "Measures": "Medições",
  "BackgroundLayers": "Camadas de fundo",
  "terrainProvider": "Terreno:",
  "terrainProvider-none": "Terreno plano",
  "terrainProvider-default": "Terreno padrão",
  "Point": "Ponto",
  "Polygon": "Polígono",
  "Linestring": "Linha",
  "Text": "Texto",
  "tipDrawText": "Digite um texto e solte-o no mapa",
  "Modify": "Modificar",
  "Remove": "Eliminar",
  "drawInstruction": "Selecione um tipo, desenhe o objeto. Clique duas vezes para terminar uma linha ou polígono. Os textos podem ser inseridos no campo de texto e, em seguida, adicionados ao mapa clicando no mapa",
  "help": "Ajuda",
  "textFillColor": "Cor de preenchimento",
  "textStrokeColor": "Cor da borda",
  "textStrokeWidth": "Largura do traço",
  "textWidth": "Tamanho",
  "textFont": "Fonte",
  "drawFillColor": "Cor de preenchimento",
  "drawStrokeColor": "Cor da borda",
  "drawWidth": "Largura",
  "drawRadius": "Raio",
  "drawColor": "Cor",
  "red": "vermelho",
  "orange": "laranja",
  "blue": "azul",
  "white": "branco",
  "black": "preto",
  "yellow": "amarelo",
  "green": "verde",
  "pink": "rosa",
  "brown": "castanho",
  "purple": "roxo",
  "gray": "cinzento",
  "Results": "Resultados",
  "Legend": "Legenda",
  "isValid": "Estado da validação",
  "Attribution": "Atribuição",
  "layerDelete": "Excluir",
  "layerMetadata": "Metadado",
  "layerVisible": "Visível",
  "layerMoveDown": "Mover a camada para baixo",
  "layerMoveUp": "Mover a camada para cima",
  "layerExtentZoom": "Zoom para a extensão da camada",
  "maxExtentZoom": "Zoom até à máxima extensão",
  "layerInfo": "Propriedades da Camada",
  "Locations": "Localizações",
  "clear": "limpar",
  "msgCanDropFileOnMap": "Notar que também pode soltar um arquivo no mapa",
  "UploadKMZfile": "Carregar um ficheiro KMZ",
  "or": "ou",
  "KMLfileURL": "URL ou um ficheiro KML",
  "refineSearch": "Refinar Busca",
  "backToList": "Voltar à Lista",
  "privilegesBatchAlert": "Os privilégios serão atualizados para todos os registros selecionados. O formulário associado ao privilégio está vazio e não reflete os privilégios atuais dos registros selecionados!",
  "permalink": "Permalink",
  "zoomto": "Zoom para",
  "recordNotFound": "O registro com o identificador <strong>{{uuid}}</strong> não foi encontrado ou não é compartilhado consigo",
  "intersectWith": "Intersecta com",
  "fullyOutsideOf": "Totalmente fora de",
  "encloses": "Envolvente",
  "within": "Dentro de",
  "transferOwnership": "Transferência de propriedade",
  "selectNewOwner": "Selecionar Novo Proprietário",
  "selectGroup": "Selecionar Grupo",
  "loadUsersError": "Erro ao carregar utilizadores",
  "loadUserGroupsError": "Erro ao carregar grupos de utilizadores",
  "transferOwnershipError": "Erro ao transferir a propriedade de metadados",
  "transferOwnershipSuccessMsg": "<h4>Metadados transferidos com êxito para um novo proprietário.</h4><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>Transferred:</dt><dd>{{done}}</dd><dt>Not Owned:</dt><dd>{{notOwner}}</dd><dt>Not found:</dt><dd>{{notFound}}</dd></dl>",
  "filterGroup": "Filtrar Grupos ...",
  "wpsLoadingProcessDescription": "A carregar a descrição do processo ...",
  "wpsDescribeProcessFailed": "Falhou a descrição do processo",
  "wpsExecute": "Executar",
  "wpsExecuteFailed": "Falhou ao executar",
  "wpsErrorCodeReturned": "O servidor retornou o código de estado"
}